Bu Blogda Ara

6 Nisan 2008 Pazar

Adana Kafkas Kültür Derneği 7. Geleneksel Resim-Heykel-Seramik Sergisi

Tanım ve Amaç: Adana Kafkas Kültür Derneği, "21 Mayıs Anma Programı" kapsamında 2002 yılından itibaren yürüttüğü geleneksel resim-heykel sergileri ile güncel ve geleneksel konularda duyarlılık yaratmaya çalışmaktadır. Etkinliğimiz, Kafkas kültür ve sanatının kamuoyunca fark edilen değerlerini geliştirerek ulusal ve uluslararası topluluklara tanıtmak, Kafkas kültürü ve sanatının çağdaş anlamda gelişmesine, sanat'ı ve sanatçıyı destekleyerek, çok kültürlü yaşam'a katkı sağlamayı, benzer konularda çalışan örgütler arasında işbirliğini ve dayanışmayı hedeflemektedir.

Bu yıl sergimiz ve bazı etkinliklerimiz; Devlet Planlama Teşkilatı ve AB Eğitim ve Gençlik Programları Merkezi Başkanlığı, Ulusal Ajans tarafından sağlanan finansal destek ile derneğimiz 2008 yılı 1 Ocak tarihinden itibaren " Kafkasya'dan Türkiye'ye Kafdağı Efsaneleri" adlı Gençlik proje çalışmasını yürütecektir.

Proje ile ortalama 8500 euroluk destek sağlanmıştır. Sekiz aylık bir çalışma ile Adana ve Kahramanmaraş'ta çeşitli kültürel faaliyetler yürütülecektir. Çalışmalarla ilgili bilgiler www.adanakafkas.com adresinden ayrıntılı bir şekilde izlenebilecektir.

Konu: Kafkasya'dan Türkiye'ye Kafdağı Efsaneleri Katilim Şartları:

Sergi tüm sanatçılara açıktır. Sergiye eser verecek olan sanatçılar, kendi anlatım biçimlerine uyan, her türlü tekniği kullanmakta serbesttirler.

Sanatçılar, sergiye en fazla iki eserle katılabilir. Sanatçıların eserlerinden oluşan bir katalog basımı gerçekleştirilecektir.

Eserlerin Teslimi: Eserler sergilemeye hazır olarak teslim edilmelidir. Aşağıdaki bilgiler, sanatçının adının ve soyadının yazılarak, resmin arkasına yapıştırılacak ve toplama merkezine kargo ile ödemeli olarak gönderilecektir.

a. Kısa özgeçmiş

b. Eserin iade adresi, iletişim bilgileri

c. Eserin fiyatı

Eserler, 04 Nisan 2008 tarihine kadar aşağıda belirtilen toplama merkezine kargo veya elden teslim edilmelidir.

Toplama Merkezi Adresi: Ögrt.Gör. Hakan Demir Çukurova Üniversitesi Egitim Fakültesi İlköğretim Bölümü Balcali/ Adana

Gsm: 0536 778 32 52, 0322 338 73 69,

e-mail: demirh@cu.edu.tr

Sergi takvimi: Eserlerin son teslim tarih: 04 Nisan 2008

Sergi açılısı: 24 Mayıs 2008 Sergi

Kapanışı: 01 Haziran 2008

Eserlerin İadesi: Sergi bitiminde eserler, sanatçının belirttiği adrese, kargo bedeli derneğimiz tarafından karşılanarak, hazırlanan sergi katalogu ile beraber gönderilecektir.

Adıgeli gençler anadilini konuşturdu


Nalçik/Ajans Kafkas - Kabardey-Balkar Devlet Üniversitesi’nde 1 Nisan’da Anadil Günü dolayısıyla bir kültür etkinliği düzenlendi. Özellikle anadilini iyi bilen gençler kompozisyon ve şiirleriyle dilin ölmekte olduğuna dair kaygıları bir nebzecik yatıştırdı.

Filoloji Enstitüsü Kabardeyce Bölümü’den Haşhoş Zarete’nin organize ettiği, Kuşhavne Albine ve Dzegaşte Azamet’in de sunuculuğunu üstlendiği programda, anadilin önemine dair konuşmalar yapıldı, şiirler okundu, kompozisyon ve şiir yarışması düzenlendi.

Program anadilin önemi, Adıgelerin diline sahip çıkmak için yaptıkları çalışmalar ve günümüzde Adıgecenin kullanım alanları üzerine konuşmalarla başladı.

Şiirler ise Kabardeyce bölümü öğrencileri yerine başka bölümlerde okuyan ama anadilini çok iyi kullanan öğrenciler tarafından okundu. Şiir okuyanlar arasında Hukuk Fakültesi’nden Bak Murat, Semegu Zaire, Kalakue Sultan, Ekonomi Fakültesi’nden Haşel Asiyat, Gut Azemet, Çeşt Maryana da vardı.

Ayrıca günün anısına ‘Millete millet dedirten dilini, sev, koru' adıyla düzenlenmiş olan kompozisyon ve şiir yarışmasında dereceye girenler belli oldu.

Kompozisyonda Teorik Fizik Enstitüsü öğrencisi Hahokue İslam birinci olurken, Fizik Fakültesi öğrencisi Besleney Azemet ve Sosyal Enstitüsü öğrencisi Jemıho İnna ikinciliği, Sosyal Enstitüsü öğrencisi Beregun İnna ve Ekonomi Fakültesi öğrencisi Ansıko Zalım da üçüncülüğü paylaştı. Şiirde ise Tarih Fakültesi’nden Gubj Saniyat, Karden Zaline, Teorik Fizik Enstitüsü’nden Gotıj Seteney dereceye girdi. Kabardey Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı Tau Hazeşe kazananlara kitap armağan etti.

Filoloji Enstitüsü Başkanı Hurey Leorene, “Filolojiyi meslek olarak seçmeyen ve başka fakültelerimizde okuyan öğrencilerimizin şiirleri anadiliyle güzel okuması bize neslimizin kanında anadili ile doğduğunu, ne iş ile meşgul olursa olsun anadilini iyi bilen insanların işini çok iyi yaptığını gösteriyor” diye konuştu.

Filoloji Enstitüsü Başkan Yardımcısı Kaskul Maya da, bu programın Adıgecenin yeni nesil tarafından bilinmediği yönündeki sözlerin dayanaksız olduğunu gösterdiğini söyledi.

Kabardey-Balkar Devlet Üniversitesi’nden Prof. Koşısoko Aleksandr ise, dünyada yedi bine yakın dil olduğunu, ancak günümüzde kullanılan dillerin sayısının iki bini geçmediğini belirterek “Bu dillerden en zorları Abazaca, Çince ve üçüncü olarak da Adıgecedir. Bundan dolayı Adıgeceyi bilen kişi değerlidir ve bu dili kullananın her türlü işte başarı gösterir” diye konuştu. ADGPSL/ÖZ/FT

KAFKASYA VE DİASPORADA 450. YIL MASKARALIĞI DEVAM EDİYOR

KAFKASYA VE DİASPORADA 450. YIL MASKARALIĞI DEVAM EDİYOR

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, 2007 yılını "Çerkesler'in Rusya'ya gönüllü katılışının 450. Yılı" olarak ilan etti. İşgal, soykırım ve sürgün tarihini hafızalardan silmek amacıyla verildiği apaçık ortada olan bu karar doğrultusunda, yoğunlukla Eylül ayında olmak üzere pek çok etkinlik programa alındı ve gerçekleştirildi. Ekonomik, sosyal ve politik alanlarda gerçekleştirilecek ve yılsonuna kadar devam edecek olan kutlamaları ibretle izliyoruz. Çerkes halklarını Kazaklaştırma amacı güden bu çirkin siyaseti yürüten bürokratları ve diasporayı pasifize etme çabasındaki uzantılarını kınıyoruz. Çerkesler tarihlerinin hiçbir döneminde Rus emperyalizminin akıncıları olmadı, olmayacaklar.

FEDERALLER EMREDİYOR, BÜROKRATLAR UYGULUYOR

Zorbalıkla bir arada tutmaya çalıştığı Rusya Federasyonu'nda muhaliflere ölüm saçan Putin rejimi, bir yandan yeniden soğuk savaş söylemini canlandırırken bir yandan da illüzyonlara sarılıyor. Emperyalist tarihi boyunca çevre halklar üzerinde çarpıtmalar, sürgünler, katliamlar, sindirme politikaları ve toplum mühendisliğinin en gelişmiş yöntemlerini uygulayan Rusya, önce Özerk Cumhuriyetler'i tüm egemenlik haklarını budayarak sömürge valiliklerine çevirdi. Şimdi de atanmış yerel bürokratları aracılığıyla halkların toplumsal belleklerini talan ediyor. Rus olmayan halklar üzerine baskı kuran, aşağılayan ve kimliklerine saldıran Putin rejimi, Çerkeslerden yüzlerce yıllık özgürlük mücadelesinin hatırasını unutmalarını isteyerek ebedi biat talep ediyor.

Adigey, Kabardey-Balkar ve Karaçay-Çerkes yönetimleri, Putin'in emrine karşı gelmek bir yana dursun yıl boyunca hummalı bir çalışma içine girip federal bütçeden ayrılan ödeneklerle onlarca etkinliğe imza attılar. Kendi tarihlerine karşı açılmış bir propoganda savaşına destek olan bürokratlar halklarına karşı işlenen tarihi suça ortak olmaktadırlar.

Yüzbinlerce askerle kuşatma altında tutulan Kafkas halkları kutlamalara zoraki iştirak ederken, pek çok aydın ve grup kutlamaların karşısında olduklarını bildirmişlerdir. Çarlık rejimini yüzlerce yıllık direnişle, Sovyet rejimini Dağlı Halklar Hükümeti'yle, Rusya Federasyonu'nu Dağlı Halklar Konfederasyonu'yla karşılayan Çerkesler, FSB temsilcisi Putin'in Rusya'sına da gereken cevabı verecektir.

BÜROKRATLAR EMREDİYOR; KAFFED YÖNETİMİ ÖRTÜYOR

450. yıl kutlamalarını çok önceden bilen ve üyesi olduğu Dünya Çerkes Birliği (DÇB) aracılığıyla kutlamaları destekleyen Kafkas Dernekleri Federasyonu (KAFFED) yönetimi, göstermelik tepkileriyle hem tabanını hem de Diaspora kamuoyunu yanıltmaktadır. Yıllardır diasporada Rusya politikalarının uygulayıcısı ve denetleyecisi olan DÇB'nin yeni başkanı, DÇB toplantısı sonrası örgütü temsilen Kabardey-Balkar Cumhuriyet'i başkanına yazdığı mektupta 450. Yılı desteklediklerini ve projeleriyle katılacaklarını bildirmiştir. KAFFED yönetimi'nin, DÇB başkanının bireysel olarak yazdığını söylediği mektup DÇB'nin son toplantısında alınan kararları yansıtmaktadır. KAFFED yönetimi tabanına ve kamuoyuna yalan söylemiştir ancak bu defa "Mızrak çuvala sığmamaktadır".

Attığı her adımda Diasporanın nabzını ölçerek elinden geldiğince Rusya'yı ve kirli politikalarını örtmeye çalışan KAFFED yönetimi iradesini Rusya'da yatırım sahibi sermaye grupları ve politik odaklardan oluşan bir lobiye teslim etmiştir. Bugüne kadar elini attığı her politik meselenin içini boşaltan, Rusya'yla "kalıcı barış" adına temsil ettiği tüm değerleri çiğnemekten geri durmayan KAFFED yönetimi zeminini kaybetmiştir. KAFFED yönetimi aldığı tepkilerin büyümesiyle, mızrağı çuval içinde tutamayacağını anladığı için yazdığı sözde tepki mektupları ve Diasporaya yaptıkları oyalama açıklamalarıyla kendisini kurtarma peşindedir. Ne yapılan bu göstermelik açıklamalar, ne de içini boşaltıp Rusya'dan başka herkesi suçladıkları 21 Mayıs sürgün anmaları KAFFED yönetimini aklamaya yetmez.

DİASPORAYA SESLENİYORUZ

Son DÇB toplantısında alınan kararları ortaya çıkarmak, DÇB işbirliğine son vermek, çıkarlarının peşinde koşan sermaye gruplarını, politik çıkar odaklarını diasporanın karar mekanizmalarının dışına çıkarmak ortak sorumluluğumuzdur. Putin rejiminin suçlarına ortak olan bu lobiye tepkimizi yükseltelim. Gerçekleri daha fazla örtmelerine izin vermeyelim.

Elinde hiçbir egemenlik hakkı bırakılmayan cumhuriyetleri atama başkanlarla sömürge valiliklerine çeviren Putin rejimi ve diasporadaki savunucularının karşısına dikilme zamanı gelmiştir. Diasporanın önündeki tek seçenek, DÇB'yi terk etmek ve Kafkasyalıları bağımsız, sivil bir platformda birleştirmektir.

Hafızalarımızdan silmek istedikleri özgürlüğümüz ve mücadele tarihimizdir.

UNUTMADIK! UNUTTURMAYACAĞIZ!

5 Nisan 2008 Cumartesi

ANAVATANA GİDİŞ PROSEDÜRÜ

Pasaport çıkartılması öncesi yapılacaklar:

1. 18 adet veya daha fazlası son halinizi gösterir resmi hazırlanacak resmi belgelerinizde kullanılmak üzere vesikalık fotoğraf çektirilmelidir, buna çocuklarınızda dahildir. Siyah çarşaf bağlayan hanım hemşehrilerimiz lütfen vesikalık resmi çektirirken alınları ve çeneleri net görünecek şekilde başörtüsü ile çektirsinler, zira nüfus dairesi ve pasaport bürosunda kabul edilmemektedir, boşuna ikinci bir masraf çıkmasın. 18 adet vesikalık fotoğraf maliyeti 15,00 YTL’dir.

2. T.C. Vatandaşlık numarası yazılı kimlik kartının çıkartılması;

Yeni kimlik kartı çıkartılabilmesi için ikametgahınızın bulunduğu muhtarlıktan 2,50 YTL karşılığında kimliğe yapıştırılacak resim yapıştırılmış “Kimlik Kartı Talep Formu” çıkartılır. Bu form ile Nüfus Dairesine başvurulur ve vesikalık resim verilip 3,50 YTL karşılığında üzerinde T.C. Vatandaşlık numarasının bulunduğu yeni kimliğiniz çıkartılır.

3. Aile (Evlilik) Cüzdanlarını yenilemesi gerekenler:

Evlilik cüzdanlarında çocuklarının kaydı bulunmayanlar yada cüzdanları eski olanlar yine ikametgahlarının bulunduğu muhtarlıktan “Aile (Evlilik) Cüzdanı Talep Formu” yine 2,50 YTL karşılığı eşlerin cüzdana yapıştırılacak resimlerin aynısı üzerinde olacak şekilde çıkartılır. Bu form ile Nüfus İdaresine başvurularak yine eşlere ait vesikalık resimler verilerek 24,00 YTL karşılığında yeni Aile (Evlilik) Cüzdanı alınır, aileye mensup çocukların bilgileri mutlak suretle evlilik cüzdanına işletilmelidir.

4. Hazır Nüfus idaresine gelmişken ailenin bireylerine (baba, anne ve çocuklara) ait bilgilerin yer aldığı “Nüfus Kayıt Örneği” parasız olarak çıkartılır, imzalı ve mühürlü olmalıdır. Bunda ailenize ait nüfus kütük bilgileri yer almaktadır, bir başka isimle “Vukuatlı Nüfus Örneği” de denmektedir.

5. Yine nüfus idaresindeyken mümkünse; Kafkasya’dan ilk gelen büyüğünüzün kimlik bilgileri ile başlayıp çocuklarınıza kadar uzanan aile şeceresini gösterir “Nüfus Kayıt Örneği” bilgilerini de imzalı ve mühürlü olarak isteyin. Eğer eşinizin ataları da sizinki gibi Kafkas göçmeni ise aynı bilgiyi eşiniz içinde isteyin. Hala ilk atanızın geldiği memlekette oturuyorsanız nüfus idaresinden bilgisayara işlenmeyen ama Osmanlıca kayıtlarda yer alan büyüklerinize ait nüfus bilgilerinin fotokopisini de yine aslı gibidir kaşeli olarak imzalı ve mühürlü şekilde alın. Nasılsa beleş...

6. Yeni çıkartılan Nüfus Kimliklerinizden daha sonra başka resmi dairelerde ve yurtdışında sizden isteneceğinden net olarak onar(10) tane fotokopi çektiriniz. Bu da tutsa tutsa en fazla 2,00 YTL tutar.

7. Yeni nüfusların fotokopileri ile birlikte herhangi bir vergi dairesinden alınacak Vergi Kimlik Numara ve kartları


Pasaport çıkartılırken:

1. İlk defa Umuma Mahsus Lacivert Pasaport çıkartacaklar için veya var olan pasaportlarını uzatmak isteyen veya geçerli bir nedenle pasaportlarını değiştirmek isteyen şahıslar için gerekli evraklar aşağıdaki gibidir:
a) Nüfus cüzdanının aslı ve fotokopisi, Nüfusta T.C. vatandaşlık numarası yazmıyorsa internet çıktısı, vergi kimlik kartı
b) Yeni alacaklar için 4, var olan pasaportunu geçerli bir nedenden dolayı ( vize reddi alınması, sınır dışı kaşesi vurulması, eşkal değişikliği, medeni hal değişikliği vb ) değiştirilmek zorunda olanlar için 3 fotoğraf, pasaportunu uzatmak (temdit ) isteyenler 3 adet fotoğraf,
c
) İstenen süreye göre maliye veznelerine yatırılacak para karşılığı alınan harç makbuzu ve emniyet bürosuna ödenecek defter ücreti 2006 yılı karşılıkları:

Pasaportun Süresi Süre Harcı Defter Harcı Toplam
6 aya kadar olanlar 88,70 YTL 70,00 YTL 158,70 YTL (*)
1 yıl için olanlar 126,70 YTL 70,00 YTL 196,70 YTL
2 yıl için olanlar 213,70 YTL 70,00 YTL 283,70 YTL
3 yıl için olanlar 305,50 YTL 70,00 YTL 375,50 YTL
3 yıldan 5 yıla kadar olanlar 433,00 YTL 70,00 YTL 503,00 YTL (**)


(*) Bu süreye birçok ülke vize vermemektedir.
(**) Geçici oturum almak isteyenler için en az 5 yıllık pasaport çıkartılmalı.

Eğer çocuklar anne veya babanın pasaportuna kaydedilecekse ve yedi (7) yaşından büyüklerse pasaport süre harcı onlar içinde yatırılacaktır. Örneğin; 5 yıllık çıkartılacak annenin pasaportuna kayıtlı iki (2) çocuğun bulunması ve babayı da hesapladığımızda dört(4) kişilik bir ailenin toplam pasaport çıkartma maliyeti aşağıdaki gibidir:

Anne için pasaport süre harcı 433,00 YTL

1. çocuk için pasaport süre harcı 433,00 YTL

2. çocuk için pasaport süre harcı 433,00 YTL

Hepsine ait tek defter (pasaport) 70,00 YTL

1.Toplam 1.369,00 YTL









Baba için pasaport süre harcı 433,00 YTL

Pasaport defter ücreti 70,00 YTL

2.Toplam 533,00 YTL





1. ve 2. Toplamı 1.902,00 YTL


Ama bu kadar korkmayın, size bir de Adıgelere has maliyet çıkartayım, bakın bu hoşunuza gidecektir. Yukarıda belirttiğimiz üzere Geçici Oturum Belgesini Adıgey Cumhuriyeti’nden almak isteyenler en az beş(5) yıl süreli pasaport çıkartmak zorundadır demiştik, bu doğrudur. İsteyenler ilk etapta pasaportlarını bir(1) yıllık çıkartıp, Geçici Oturum Belgesi’ne müracaat öncesi Adıgey’in başkenti Mıyékhuape’ye (Maykop’a) 4 saat uzaklıktaki Navorasisk Şehrinde bulunan Türk Konsolosluğundan sadece 56 Dolar karşılığı pasaportlarını uzatabilirler. Hele birde çocukları yedi (7) yaşını pasaport süre uzatımı başvurusu öncesi doldurmamış iseler onlar içinde ek süre uzatımı harcı yani 56 Dolar ödemeyecekler.


Hemen hesaplayalım mı?

Türkiye’de
Navorasisk’te
56 Dolar = 76 YTL
Toplam
Anne için pasaport süre harcı 126,70 YTL 76,00 YTL 202,70 YTL
1. çocuk için pasaport süre harcı 126,70 YTL 76,00 YTL 202,70 YTL
2. çocuk için pasaport süre harcı 126,70 YTL 76,00 YTL 202,70 YTL
Hepsine ait tek defter (pasaport) 70,00 YTL
70,00 YTL
1.Toplam 450,10 YTL 228,00 YTL 678,10 YTL




Baba için pasaport süre harcı 126,70 YTL 76,00 YTL 202,70 YTL
Pasaport defter ücreti 70,00 YTL

70,00 YTL

2.Toplam

196,70 YTL

76,00 YTL

272,70 YTL





1. ve 2. Toplamı

646,80 YTL 304,00 YTL 950,80 YTL






İstanbul’da ikamet edenler için pasaport çıkartabilecekleri İlçe Emniyet Müdürlükleri ve Pasaport harcı yatırılacak Maliye Vezneleri merkezlerini gösterir adresler aşağıdaki web sayfasında mevcuttur:
http://www.iem.gov.tr/iem/?m=2&s=159


d) Pasaport bürolarından alınacak form doldurularak yeni alacaklar, pasaportunun süresini uzatacak veya değiştirecek olanlar ilk üç maddede belirtilen evraklarla en yakın ilçenin pasaport bürolarına müracaat edeceklerdir.

2. Anne yada babaları tarafından çocuklarıyla beraber yapacakları pasaport müracaatlarında, çocuk kendi başına pasaport alacaksa anne - baba ikisi de, anne - babadan birinin pasaportuna işlenecekse diğer tarafın vereceği noterden tasdikli (30,00 YTL) veya pasaport biriminde hazırlanacak muvafakat name ile müracaat etmeleri gerekmektedir. Kendisine pasaport alınacak veya anne yada babadan birinin pasaportunun refakat hanesine kaydedilecek çocukların sadece müracaata getirilmeleri zorunludur. Anlaşılacağı üzere beraberinizde götüreceğiniz 18 yaşından küçük çocuklarınız varsa onlar içinde ayrı birer pasaport çıkartma imkanınız var. Eğer 70,00 YTL pasaport defter ücreti ve 1 yıl için 126,70 YTL süre harç ücreti olmak üzere 196,70 YTL size çok gelmeyecekse onlara ayrı birer pasaport çıkartılmasında fayda var. Zira Türkiye’ye kısa süreliğine geri dönmek icap ettiğinde ve geri dönemese bile çocuklar Kafkasya’da kendi pasaportları ve vizeleriyle rahatlıkla kalabilirler.


Pasaport çıkartıldıktan sonra:

1. Pasaport çıkartıldıktan sonra eğer turist vizesi ile 15 günlük bir gezi için gidilmesi düşünülüyorsa:

Turist vizesi alınma işlemleri yaklaşık 1 hafta sürmekle birlikte bu hizmet ilgili turizm firması tarafından 80 Dolar karşılığı isteyene verilmektedir. İstanbul-Krasnodar Gidiş-Dönüş uçak bileti 340 Dolar olup, aynı turizm firması Kuban Havayolları’na ait uçaklar ile bu hizmeti sizlere sunmaktadır. İstenildiği taktirde kişi başı 15-20 Dolar bir ücretle Krasnodar Havaalanından Adıgey Cumhuriyeti başkenti Mıyékhuape’ye kadar ulaşım 5 kişilik bir taksi ya da minübüsle bu hizmette temin edilebilinir. Yalnız, Krasnodar-Mıyékhuape arası araç yolculuğu organizasyonunu Türkiye’den hareket etmeden önce organize etmekte mutlak suretle yarar vardır. Dolayısıyla bu hizmeti alabilmek için Taksici Mehmet diye nam salmış Mıyékhuape’de ikamet eden bir Türkiyeli hemşehrimizle irtibata geçebilirsiniz. Kendisinin telefonunu araca binecek kişi sayısını, kişi başı ulaşım ücretinin ne kadar olacağını ve ödemenin kendisine nasıl ulaştırılacağı konularını lütfen görüşüp netleştiriniz. Hatta ve hatta Taksici Mehmet Bey’den Mıyékhuape’de kalınabilecek yerler hakkında bilgi alınabilir, pansiyon kiralamak gibi bir talebiniz olduğu taktirde size ne kadara malolacağı bilgilerini de isteyebilir, bunu organizede edebilirsiniz. Şimdi akılda kalacak şekilde pasaport çıkartılması sonrasından bu seyahatinize ilişkin maliyetleri tekrar gözden geçirelim:

1 yıllık pasaport çıkartılması 146 Dolar 196,70 YTL
İstanbul-Krasnodar Gidiş Dönüş Uçak Bileti 340 Dolar 459,00 YTL
Havaalanında Yurtdışı Çıkış Harç Pulu 12 Dolar 15,00 YTL



Bu pul, havaalanındaki maliye veznelerinde satılmaktadır.

7 yaşını doldurmamış çocuklardan alınmaz.

Kimlerin ödemeyeceği Ek Bilgiler bölümünde belirtilmiştir.

Uçak seyahati sonuna doğru hostesler uçak daha inişe geçmeden Rusya harici turistler için düzenlenmiş Arrival (varış) formu verirler. Eğer vermedilerse mutlaka hatırlatıp isteyin. Verilen bu formdan 2 adetini, sizden istenen bilgiler doğrultusunda aşağıdaki gibi ilgili kutucuklara büyük harflerle yazarak doldurunuz. Krasnodar’a indikten sonra pasaportunuz ile birlikte doldurduğunuz bu formları pasaport memuruna vereceksiniz. Memura gülümsemeyi, teşekkür (Spasiba) etmeyi ve bunlardan önce Kafkasyalı kimliğinizi sergileyecek her türlü eşyadan, rozetten, kolyeden kurtulun.


Kiralık evlere ilişkin bilgiler aşağıdaki gibidir 150 Dolar 202,00 YTL

1 odalı, mutfaklı ve banyo-tuvalet aylık 2.500-3.000 Ruble= 87-105 Dolar

2 odalı, mutfak ve banyo-tuvalet aylık 3.000-4.500 Ruble=105-160 Dolar

3 odalı ,mutfak ve banyo-tuvalet aylık 4.500 Ruble ve üzeri=160 Dolar ve üzeri

Evlerde doğalgaz, sıcak ve soğuk su, standart olup bahsi geçen aylık

kira tutarlarına elektrik harcaması ile birlikte dahil edilmiştir.

Ayda 4 hafta olmak üzere toplam Pazar masrafı 72 Dolar 97,20 YTL

(bir yetişkin insan için tahmini haftalık Pazar 500 Ruble=18 Dolar)

Bazı gıda maddelerinin Ruble fiyatları aşağıdaki gibidir:

Ekmek 10, Et (kg) 150, Domates (kg) 60, Salatalık (kg) 70,

Bal, peynir kahvaltılık yiyecekler Türkiye’den çok daha ucuz.

Et alırken Domuz Eti olmaması gerektiğini özellikle satıcıya hatırlatın.

Aylık şehiriçi gidiş-geliş ulaşım ücreti 420 Ruble 20 Dolar 27,00 YTL

Belediye araçları sadece gidiş 4 Ruble

Dolmuş minibüsler sadece gidiş 7 Ruble

Aylık sigara maliyeti diye bir maliyet kaleminiz Krasnodar Havaalanı’na ayak basar basmaz artık sizin için yoktur. Çünkü kötü alışkanlıkları Türkiye’de bıraktınız değil mi?...

TOPLAM 242 Dolar 326,20 YTL



3. Götürülmesi unutulmaması gereken diğer resmi evraklarınız:


Kaydı ve Rusça tercümesi (küçük-büyük herkese alınması lazım) 3,00 YTL

Sürücü Belgesi (ehliyet) ve Rusça tercümesi, eğer belgeniz çok eskimişse yenisini çıkartırsanız iyi olur.

Yıpranma veya kimlik değişikliğinden dolayı Sürücü Belgesi Değişimi aşağıdaki belgelerle yapılmaktadır:

-Trafik Tescil Şube Müdürlüğüne hitaben yazılmış dilekçe.
-Nüfus cüzdanı fotokopisi ve aslı
-Daha önceki belgesinde mevcut değil ise, kan grubu belgesi İki adet fotoğraf
-Eski Sürücü belgesi.
-Kimlik değişikliği var ise değişikliği belirtir belge, (Evlenme cüzdanı veya boşanma ilanı fotokopisi)
-Sürücü belge ücreti 27,00 YTL

Bitirdiğiniz okula ilişkin Okul Diploma aslı ve Rusça tercümesi,
Meslek ile alakalı varsa diplomanız, Ustalık belgeniz, bonservisiniz ve tercümeleri.
Çocuklarınıza ilişkin doğduğu hastaneden alınacak Doğum Belgesi imzalı mühürlü nüshaları ve Rusça tercümeleri

4. Geçici Oturum Belgesi müracaatı için yapacağınız müracaatta yukarıda bahsi geçen belgelerin ver tercümelerinin müracaat esnasında yanınızda olması halinde hemen müracaat edebilirsiniz. Müracaat sonrası iş sadece hükümet tabiplerinden olur raporu almaya ve Mezıkuwu’nın insafına kalmıştır. Bunun yanı sıra 600 Ruble gibi bir harç ücreti ve herhangi bir Rus bankasında birisinden emanet alıp açtıracağınız hesapta 2-3 gün tutabileceğiniz 1000 Dolar ilişkin dekont aslı.


Ev eşyaları:

Yatak Odası Takımı 18.000 Ruble 632 Dolar 853,00 YTL
Oturma grubu (2 çekyat, 2 koltuk) 15.000 Ruble 526 Dolar 710,00 YTL
TV+Uydu Anteni+Receiver 9.000 Ruble 315 Dolar 426,00 YTL
İki katlı Döşekli Çocuk Ranzası 12.000 Ruble 421 Dolar 568,00 YTL
Çocukların eşyaları için çekmece 3.000 Ruble 105 Dolar 142,00 YTL
Buzdolabı (Samsung /LG, 3 yıl garanti) 15.000 Ruble 526 Dolar 710,00 YTL
Çamaşır Makinası (Samsung/LG) 15.000 Ruble 526 Dolar 710,00 YTL
Fırın (üzerinde ocakları olan) 6.000 Ruble 210 Dolar 284,00 YTL
Mikro dalga fırın 2.000 Ruble 75 Dolar 95,00 YTL
Ütü 1.000 Ruble 38 Dolar 48,00 YTL
Mutfak eşyası (tencere, tava, tabak vs.) 10.000 Ruble 350 Dolar 475,00 YTL
Mutfak masası ve sandalye 6.000 Ruble 210 Dolar 284,00 YTL
TOPLAM 112.000 Ruble 3.934 Dolar 5.305,00 YTL

Adigece (Cerkesce) Öğreniyoruz - GIYSILER

Передник, детский нагрудник Pinafore
Çocuk önlüğü

Нэ|упхъуэ

Вуаль
Veil

Duvak

Босцей Платье Dress
Entari

Юбка
Skirt

Etek

Джанэ щ|агыц|элъ Нижняя рубашка Undershirt
Fanila

Гъуэншэдж щ|агыц

Кальсоны
Drawers
Don, külot

Жэщ джанэ

Ночная

рубашка

Night-gown,

night-dress

Gecelik

Унэ джанэ, абэ

Халат, риза Dressing gown Sabahlık

Джанэ

Рубашка

Shirt, blouse
Gömlek

Дарий джанэ Парчовая, атласная рубашка
Abrocade atlas
blouse
İpek gömlek

Джанэ п|ащ|э

Легкая рубашка A shirt of a fine fabric
İnce gömlek

Джанэ |эщхьэк|эщ|

Рубашка с коротким рукавом Short sleeve shirt Kısa kollu gömlek

Джанэ |ув

Рубашка из плотной ткани A shirt of a dense fabric
Kalın gömlek

блузка
Blouse,
upper part of the dress
Bluz

Пщамп|э

Воротник

Collar

Yaka

Джанэ |эщхьэк|ыхь

Рубашка с длинным рукавом Long sleeve shirt Uzun kollu gömlek

Пщамп|этелъ

Отложной воротник
Turn-down collar
Yakalık,
Takma yaka

Гъуэншэдж к|эщ|

Трусы, шорты

Shorts

Şort, kısa pantolon

Бгырыпх

Пояс
Belt

Kemer

Быж

Пряжка
Buckle
Kemer tokası

Гъуэншэдж

Брюки

Trousers, pants Pantolon

Гъуэншэдж хуабэ Теплые брюки Winter pants
Kalın kışlık pantolon

Гъуэншэдж лъапэ Штанина Trouser-leg Pantolon paçası

Джанэ щ|агыц|элъ Нижняя рубашка Undershirt
Atlet