tag:blogger.com,1999:blog-18660880627896055662012-02-12T06:44:55.808+02:00Çerkeslerin (ADYGAs) DünyasiBirikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.comBlogger1471100tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-13883948568328604962010-07-03T14:32:00.001+03:002010-07-03T14:32:15.447+03:00Orhan Pamuk - Düzeltme!<b>Orhan Pamuk; Yahudi kökenli bir Türkiyeli olduğundan listeden kaldırılmıştır.</b><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-1388394856832860496?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-9162529842773973542010-05-03T02:00:00.001+03:002010-05-03T02:02:07.990+03:00Circassian Genocide<b style="color: red;">146 Passed the since Circassian Genocide. We still struggle to have it recognized!!!!!!!! </b><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_ZD3BzNCWuI0/S94D9g8C-5I/AAAAAAAAAZ4/VpOnhBt3-g0/s1600/circassiangenocide.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="174" src="http://1.bp.blogspot.com/_ZD3BzNCWuI0/S94D9g8C-5I/AAAAAAAAAZ4/VpOnhBt3-g0/s320/circassiangenocide.jpg" width="320" /></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-916252984277397354?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-47978525104002487402010-05-03T01:56:00.002+03:002010-05-03T01:56:39.831+03:00Kocaeli Kafkas Kültür Derneği Anma Etkinlikleri<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_ZD3BzNCWuI0/S94DHDoYV4I/AAAAAAAAAZw/iMU3tbbWaOY/s1600/davetiye.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_ZD3BzNCWuI0/S94DHDoYV4I/AAAAAAAAAZw/iMU3tbbWaOY/s320/davetiye.jpg" /></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-4797852510400248740?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-7244048378120757122009-12-21T19:24:00.000+02:002009-12-21T19:24:07.195+02:00Dünyada Ünlü Çerkesler - 1 > Populer Circassians in the World - 1<div style="text-align: left;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_ZD3BzNCWuI0/Sy-ufClXcrI/AAAAAAAAAZo/5QzO2PISLH8/s1600-h/Mohydeen+Quandour.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_ZD3BzNCWuI0/Sy-ufClXcrI/AAAAAAAAAZo/5QzO2PISLH8/s320/Mohydeen+Quandour.gif" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; color: black;">Dr. Mohydeen Quandour<br /></div><div style="background-color: white; color: black;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 8pt;">Author, Composer, Film Director, Businessman</span></span> <br /></div><div style="background-color: white; color: black;"><br /></div><div style="background-color: white; color: black;"><br /></div><div style="background-color: white; color: black;"><br /></div><div style="background-color: white; color: black;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-724404837812075712?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-42816632941037360042009-12-16T02:57:00.000+02:002009-12-16T02:57:47.632+02:00Abhazya Devlet Başkanlığı Seçimi<h3 class="UIIntentionalStory_Message" data-ft="{"type":"msg"}"><span class="UIStory_Message">Abhazya Devlet Başlanlığı Seçim Sonuçları:<br /><br />59,3% Bagasph,<br />15,44% Hacimba,<br />10,8% Ardzinba, <br />8% Butba, <br />1,5% Bganba<br /><br />Abhazya için hayırlı olması dileklerimizle...</span></h3><h3 class="UIIntentionalStory_Message" data-ft="{"type":"msg"}"><span class="UIStory_Message"> </span></h3><h3 class="UIIntentionalStory_Message" data-ft="{"type":"msg"}"><span class="UIStory_Message">Kaynak: Kocaeli Kafkas Derneği<br /></span></h3><h3 class="UIIntentionalStory_Message" data-ft="{"type":"msg"}"><span class="UIStory_Message">www.kocaelikafkas.com<br /></span></h3><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-4281663294103736004?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-27045860021775511082009-12-15T11:51:00.000+02:002009-12-15T11:51:09.538+02:00Çerkes Köyleri - DÜZCE (Circassian Town's in Duzce TURKEY)MERKEZ <br /><br />Ağaköy Shapsugh<br />Aksu (Elbüzbey,Elbruzbey) Abhaz<br />Aydınpınar (Şaguş) <br />Aynalı (Çerkezaynalı) Abzegh<br />Ballıca Shapsugh<br />Batakçiftlik Shapsugh<br />Beslambey (Akınlar) Wubıh<br />Bıçkıyanı (Bıçkı) Abhaz<br />Bostanyeri Shapsugh<br />Büyükaçma Shapsugh<br />Çakarlar Wubıh<br />Çakırlar Shapsugh<br />Çalılık (Hatipköy) Shapsugh<br />Çam Shapsugh, Abzegh<br />Çamoluk (Kasbeykköyü) Abhaz<br />Çay (Efteniçay) Abhaz<br />Çınarlı Abzegh<br />Dağdibi Abzegh<br />Darıyerihasanbey Abhaz<br />Değirmenbaşı Shapsugh, Abhaz<br />Develi Besleney<br />Doğanlı Abzegh, Shapsugh<br />Dolay (Derdin) Abhaz<br />Elmacık Shapsugh<br />Esenköy Wubıh<br />Esenköy (Mergic) Wubıh<br />Esmahanım Abhaz<br />Gökçe Shapsugh<br />Gülormanı (Hacımusa) Bes,Shapsugh<br />Gümüşpınar Abzegh, hapsugh<br />Günlü (Aziziye) Abzegh<br />Güven Abhaz<br />Hacısüleymanbey Abhaz<br />Halilbey Abhaz<br />Harmankaya Abhaz<br />İstilli Besleney<br />Kaledibi Abhaz<br />Karaçalı Shapsugh<br />Karahacımusa Shapsugh<br />Kazıkoğlu Shapsugh<br />Kirazlı (Siyokoğlu,Hacıismail) <br />Kiremitocağı-Hüseyinbey (Keçhable) Wubıh<br />Kızılcık (Şuruhefendi) <br />Konaklı (Bayramcı) Shapsugh<br />Köprübaşı (Ömerefendi) C'emguy<br />Küçükahmet Shapsugh<br />Küçükmehmet (Sıracevizler) Shapsugh<br />Kurak Abhaz<br />Kuşaçması (Hacıtalustanbey) Shapsugh<br />Kutlu (Amcahasanbey) Wubıh<br />Kuyumcuhacıali Shapsugh<br />Muncurlu Bes,Shapsugh<br />Muratbey (Muratlar) Abhaz<br />Paşaormanı (İbrahimbey) Wubıh<br />Pınarlar (Hanpinas) Shapsugh<br />Sarayyeri Shapsugh<br />Sarıdere Karhacay<br />Sazköy Abhaz<br />Şıralık (Kasapköy) Shapsugh<br />Soğuksu Abhaz<br />Taşköprü (Çerkeztaşköprü) Shapsugh, Abzegh<br />Tavak Abhaz<br />Üçköprü (Darıyeri,Süleymanbey) Abhaz, Abzegh<br />Uzunmustafa Abhaz<br />Yayakbaşı (Yeniköy) Shapsugh<br />Yenikaraköy (Çerkezkaraköy) Shapsugh<br />Yeşilyayla (Hüçaçbey) Abhaz<br />Yongalık Shapsugh<br />Zekeriya Abhaz<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-2704586002177551108?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-33215087171913995152009-12-15T11:49:00.002+02:002009-12-15T11:49:35.317+02:00Çerkes Köyleri - DENİZLİ (Circassian Town's in Denizli TURKEY)MERKEZ <br /><br />Akköy (Aziziye) Shapsugh, Daghıstan<br /> <br />SARAYKÖY <br /><br />Sığma Shapsugh<br /> <br />ÇARDAK <br /><br />Hayriye<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-3321508717191399515?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-68500947452215331022009-12-15T11:46:00.003+02:002010-04-17T02:07:45.395+03:00Çerkes Köyleri - ÇORUM (Circassian Town's in Corum TURKEY)ALACA <br /><br />Altıntaş Kaberdey, Kumugh<br />Gökören Abhaz<br />Kapaklı Kaberdey<br />Karaçal Abzegh<br />Körpınar Abzegh<br />Mahmudiye (Çerkezkalehisar) Abzegh<br />Seyitnizam Abzegh<br />Sincan Shapsugh, Kumugh<br />Sultanköy Abhaz<br /> <br /> <br />İSKİLİP <br /> <br />Kavak <br />Saraycık Besleney<br /> <br /> <br />MECİTÖZÜ <br /><br />Fakıahmet Shapsugh<br />Söğütyolu (Zennun) Besleney<br />Vakıflar Abzegh<br /> <br /> <br />MERKEZ <br /><br />Çorak (Cemilbey) Shapsugh<br />Doğanlar (Hamidiye) Shapsugh<br />Elköy Kaberdey<br />Ertuğrul Abzegh<br />Feruz (Feriz) <br />Gökdere Besleney<br />Kırkdilim Besleney<br />Kuşsaray Abzegh<br />Mecidiyekavak Abzegh<br />Osmaniye (Enbiyapınarı) Abzegh<br />Sazdeğirmeni Besleney<br />Toçluburun Besleney<br />Yakuparpa (Yakupağa) Shapsugh<br />Yeşilpınar (Karapınarmuhacir) Abzegh<br />Yeşilyayla (Kuduzlar) Kumugh, Nogay<br /> <br /> <br />ORTAKÖY <br /> <br />Oruçpınar Abzegh<br /> <br /> <br />SUNGURLU <br /><br />Gafurlu Besleney<br />Gökçeköy (Hamallıçerkez) Abzegh<br />Tuğcu Shapsugh<br />Yenihacılarhanı (Hacılarhanıçerkez) Shapsugh<br />Yenikadılı (Kadılıçerkez) Abzegh<br />Saraycık Besleney<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-6850094745221533102?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-35177321285125702512009-12-15T11:44:00.002+02:002009-12-15T11:44:37.383+02:00Çerkes Köyleri - ÇANAKKALE (Circassian Town's in Canakkale TURKEY)BİGA <br /><br />Akköprü Kumugh<br />Aşağıdemirci (Çerkezdemirci) Bjedugh, Abzegh, Shapsugh<br />Bahçeli (İhsaniye) Bjedugh, Abzegh, Shapsugh<br />Bakacak (İpkaiye) Bjedugh, Abzegh, Shapsugh<br />Cihadiye (Buzalık) Bjedugh, Abzegh, Shapsugh<br />Çınardere Chechen<br />Dereköy (Şevketiye) Bjedugh, Abzegh, Shapsugh<br />Doğancı Kumugh<br />Eminorman (İhvaniye) Bjedugh, Abzegh, Shapsugh<br />Geyikkırı Kumugh<br />Hacıköy (Maksudiye) Bjedugh, Abzegh, Shapsugh<br />İdriskoru (Tevfikiye) Bjedugh, Abzegh, Shapsugh<br />Kahvetepe (Şerefiye) Bjedugh, Abzegh, Shapsugh<br />Karabiga Tokatkırı (Ahmetpaşa) <br />Osmaniye Bjedugh, Abzegh, Shapsugh<br />Savaştepe (Lütfiye) Bjedugh, Abzegh, Shapsugh<br />Tepeköy Kumugh<br />Gemicikırı Kumugh<br /> <br /> <br />GELİBOLU <br /><br />Ilgardere <br />Bigalı <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-3517732128512570251?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-63021596149206158222009-12-09T10:29:00.000+02:002009-12-09T10:29:17.221+02:00Dil Kursu - Kocaeli Kafkas DerneğiKocaeli Kafkas derneğimiz de yakında Dil Kursu açılacaktır başvurular toplanıyor. Altta ilanı bulunmaktadır, detaylar sonraki yayınlarımızda.<br /><h3 class="UIIntentionalStory_Message" data-ft="{"type":"msg"}"><span class="UIStory_Message">Abhazca Dil kursu-Rusça Dil Kursu ve Ahşap Boyama kurslarımız başlayacaktır.Kayıt olmak için... Geniş Bilgi <a href="http://www.kocaelikafkas.com/" onmousedown="UntrustedLink.bootstrap($(this), "488dfe61a510b722176780b31472d9e9", event)" rel="nofollow" target="_blank">http://www.kocaelikafkas.com/</a></span></h3><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-6302159614920615822?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-32037151939050764092009-12-08T02:01:00.002+02:002009-12-08T02:01:31.744+02:00Bir TeşekkürSayın Doğan Cüceloğluna sitemize yaptığı katkılardan dolayı teşekkür ederim.<br /><br />Editör<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-3203715193905076409?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-54638842687781175712009-12-07T11:25:00.000+02:002009-12-07T11:25:45.733+02:00Çerkes Köyleri - BURSA (Circassian Town's in Bursa TURKEY)KARACABEY <br /><br />Akçasusugırlık Abzegh<br />Cambaz <br />Ekinli (Arapçiftliği) Shapsugh<br />Gönü <br />Hayırlar (Hayırsız) <br />Karacabey Wubıh<br />Ulubat Abhaz, Karachay<br />Yolağzı (Dümbe) Abzegh<br />Kurşunlu <br />Ekmekçi <br /> <br /> <br />MUSTAFAKEMALPAŞA <br /><br />Adaköy Shapsugh<br />Boğazköy (Eskimezarlık) Shapsugh<br />Bostandere <br />Döllük Abzegh<br />Güllüce Abzegh<br />Güvem Abzegh<br />Kadirçeşme Shapsugh<br />Karaorman Abzegh, Karachay<br />Ormankarı Abzegh<br />Soğucak Abzegh<br />Taşköprü Shapsugh<br />Tepecik Karachay<br />Yalıntaş (Mineviz) Abzegh<br />Söğütalan <br /> <br /> <br />ORHANELİ <br /><br />Söğüt Shapsugh<br /> <br /> <br />YENİŞEHİR <br /><br />Kavaklı <br /> <br /> <br />İNEGÖL <br /><br />Fındıklı Shapsugh<br />Güneykestane Abhaz<br />Hacıkara Shapsugh<br />Bogaz Shapsugh<br />Kestanenalanı Abhaz<br />Mezit (Uzunbarış) Abhaz<br />Osmaniye (Kanlıkonak) Abhaz<br />Rüştiye Abhaz<br />Sulhiye (Uzunbarış) Abhaz<br />Kuşuboğazı Daghıstan<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-5463884268778117571?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-35089307811560461302009-12-07T11:24:00.000+02:002009-12-07T11:24:05.381+02:00Çerkes Köyleri - BURDUR (Circassian Town's in Burdur TURKEY)YEŞİLOVA <br /><br />Gencalı <br />Hayriye Shapsugh<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-3508930781156046130?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-15842688102883731862009-12-07T11:22:00.002+02:002009-12-07T11:22:44.864+02:00Çerkes Köyleri - BOLU (Circassian Town's in Bolu TURKEY)MERKEZ <br /><br />Elmalık (Petsiye Hable) Hatukuay<br /> <br /> <br />AKCAKOCA <br /><br />Ağaköy Shapsugh<br />Akçakoca Abhaz<br /> <br /> <br />GEREDE <br /><br />Nuhören (Nuhveran)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-1584268810288373186?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-34835514303409491052009-12-07T11:21:00.000+02:002009-12-07T11:21:09.631+02:00Çerkes Köyleri - BINGÖL (Circassian Town's in BINGOL)Bingöl'de Çerkes köyü kalmamıştır. There is no circassian town's no longer.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-3483551430340949105?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-58129045679058298552009-12-07T11:18:00.000+02:002009-12-07T11:18:32.056+02:00Çerkes Köyleri - BILECIK (Circassian Town's in BILECIK)BOZÜYÜK <br /><br />Akçapınar Chemguy<br />Akpınar Chemguy, Abzegh<br />Alibeydüzü Chemguy, Abzegh<br />Karaağaç Shapsugh<br />Karaçayır Abhaz<br />Kovalca Abhaz<br />Poyra Hatukuay<br />Yeniçepni (Çerkezçepni) Hatukuay, Abzegh<br />Düzdağ Abhaz<br /> <br /> <br />MERKEZ <br /><br />Elmabahçe Apsuwa<br />Hasandere Abhaz<br />Büyükelmalı Apsuwa<br />Hasandere Abhaz<br />Künceğiz Abhaz<br />Hasandere Abhaz<br />Künceğiz Abhaz<br /> <br /> <br />PAZARYERİ <br /><br />Alınca (Çerkezalınca) Apsuwa<br />Sarnıç Abhaz<br /> <br /> <br />SÖĞÜT <br /><br />Guyemcik Abzegh<br />Kanlıkonak Abhaz<br />Nanedere Abhaz<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-5812904567905829855?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-54034902034483746242009-12-07T11:11:00.000+02:002009-12-07T11:11:55.774+02:00Çerkes Köyleri - BALIKESIR (Circassian Town's in Balikesir TURKEY)MERKEZ <br /><br />Orhanlı (Orhaniye) Shapsugh www.balikesirorhanli.net <br /> <br />BALYA <br /><br />Söbücealan Abzegh<br /> <br /> <br />BANDIRMA <br /><br />Aksakal (Sığırcı ) Kasabası Shapsugh<br />Bandırma Kasabası Shapsugh, Chechen<br />Cinge Wubıh<br />Emre Shapsugh<br />Ergili Shapsugh<br />Erikli Shapsugh<br />Karaçalılık Shapsugh<br />Yenisığırcı www.yenisigirci.com Kabardey<br />Yeniziraatlı Shapsugh<br /> <br /> <br />BİGADİÇ <br /><br />Çaldere (Dereçerkes) Abzegh<br />Çamköy Shapsugh<br />Hamidiye (Çerkes Hamidiye) Shapsugh<br />Kargın Shapsugh<br /> <br /> <br />DURSUNBEY <br /><br />Çınar <br />Dereköy Abzegh, Shapsugh<br />Mahmudiye Shapsugh<br /> <br /> <br />GÖNEN <br /><br />Armutlu (Sızıköy) Wubıh<br />Ayvalıdere Abzegh<br />Balcıköy Abzegh<br />Bayramiç Abzegh, Shapsugh<br />Çalıoba Abzegh<br />Çifteçeşmeler <br />Dereköy (Keçidere) Wubıh<br />Ekşidere Wubıh<br />Gönen <br />Hacımenteş Abzegh<br />Hacıvelioba (Obaköy) Abzegh<br />Karalarçiftliği Wubıh<br />Keçeler <br />Köteyli <br />Muratlar Abaza<br />Ortaoba Abaza<br />Taştepe (Çalıoba,Çerkes) <br />Tuzakçı Abzegh<br />Üçpınar Abzegh<br /> <br /> <br />İVRİNDE <br /><br />Merkez Shapsugh<br />Gökçeyazı (Ergama) <br />Çarkacı Shapsugh<br /> <br /> <br />KEPSUT <br /><br />Dereli Abzegh<br />Durak (Hamidiye) <br />Keçidere <br /> <br /> <br />MANYAS <br /><br />Boğazpınar (Mürvetler) <br />Bölgeağaç Wubıh<br />Çakırca Abzegh<br />Çamlı (Gurafa) Dağ,Lez<br />Çavuş Abzegh<br />Cumhuriyet (Sultaniye) Wubıh<br />Darıca Wubıh<br />Değirmenboğazı Wubıh<br />Dere (Aleksi) Wubıh<br />Dura Abzegh, Wubıh<br />Eşen Abzegh<br />Eskiçatal <br />Hacıosman Wubıh<br />Hacıyakup Wubıh<br />Haydar Wubıh<br />Işıklar Wubıh<br />Kızık Shapsugh, Abzegh<br />Kızılköy (Kızıksa) Abzegh, Shapsugh<br />Kulak Wubıh<br />Salur Wubıh<br />Soğuksu (Eskimanyas) Wubıh, Shapsugh<br />Süleymanlı Wubıh<br />Tepecik (Dünbe) Wubıh, Shapsugh, Daghestan<br />Yeniköy Wubıh<br /> <br /> <br />MERKEZ <br />Alacabayır Shapsugh<br />Boğazköy Wubıh<br />Ortaca (Kirne) Daghestan<br />Yağcılar Abzegh<br />Yaylacık (Dikilitaş Yaylacığı) Abzegh<br />SINDIRGI Mandıra<br /> <br /> <br /> <br />SUSURLUK<br /> <br />Aziziye Abzegh<br />Balıklıdere Shapsugh<br />Demirkapı (Hamideye) <br />Gökçedere Shapsugh<br />Ilıcaboğazı Shapsugh<br />Kadıkırı Abzegh<br />Karapürçek <br />Kepekler Shapsugh<br />Muradiye Shapsugh, Abzegh<br />Söğütçayırı Karachay<br />Sülecik Abzegh<br />Sultançayırı Abzegh<br />Ümiteli Shapsugh<br />Yahya <br />Yıldız Abzegh<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-5403490203448374624?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-80034382044165847152009-12-05T00:01:00.000+02:002009-12-05T00:01:14.578+02:00Circassian DiasporaPrior to Russian expansion into Circassian territory there were approximately two million Circassians living in an area from the Don and the lowlands east of the Sea of Azov south through the mountains and along the coast of the Black Sea, past the western borders of Ossetia and Chechnya, across the Kuban River, down through the present day Abkhazia.<br /><br />From 1763 to 1864 the Circassians fought against the Russians in the Russian Circassian War only succumbing to a scorched earth campaign initiated in 1862 under General Yevdokimov. Afterwards, large numbers of Circassians fled and were deported to the Ottoman Empire, others were resettled in Russia far from their home territories.<br /><br />Middle East<br /><br />Circassian troops in Damascus during the French mandate period with Colonel Collet, commander of the Circassian Cavalry.<br /><br />Various communities of Caucasian origin living in the Middle East, notably Jordan, Israel and the Palestinian territories, and Syria, are known as Circassians, and a suburb of Damascus settled by these people is called Al-charkassiyya. Modern Amman was reborn after Circassians settled there in 1878. Other important Jordanian towns re-established by Circassians in 1878 were Jerash and Wadi Seer.<br /><br />During the French Mandate period in Syria, in the 1930s, some Circassians in the mostly Circassian town of Al-Quneitra tried to convince the French authorities to create a Circassian national home for them in the Golan Heights, but failed in their attempt. The objective was to group there large numbers of Circassians already living in Turkey and in various Middle Eastern countries just like Jordan, Syria, Lebanon Egypt .<br /><br />In Israel, there are also a few thousand Circassians, living mostly in Kfar Kama (2,000) and Reyhaniye (1,000). These two villages were a part of a greater group of Circassian villages around the Golan Heights. The Circassians in Israel enjoy, like Druzes, a status aparte. Circassian men (at their leader's request) are mandated for military service, while women are not.<br /><br />The Balkans<br /><br />A small minority of Circassians lived since the late 1880's in Kosovo Polje, which was given mention by Noel Malcolm in his seminal work about that province, but they were repatriated to the Republic of Adygea, in Southern Russia in the late 1990's.<br /><br />Around 1600, several emigrants from the Caucasus region, of somewhat privileged descent, settled in the then Principality of Moldavia, and became under the name "Cerchez" (pronounced [Cherkez] in Romanian) one of its 72 boyar families. In time they were assimilated into the general population. However one of the last descendants of this family, Mihail Christodulo Cerchez, was a Romanian national hero in the Russo-Turkish War of 1877–1878 (Osman Paşa, the Turkish commander of the Pleven garrison, surrendered his sword to him at the end of the siege). One of the main halls of the Cotroceni palace in Bucharest is named "Sala Cerchez" ("Cerchez Hall") in memory of General Cerchez.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-8003438204416584715?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-80817603004992832832009-12-04T23:50:00.002+02:002009-12-04T23:51:53.331+02:004. Kafkas Dernekleri Federasyonu Olağan Genel Kurulu<h3 class="UIIntentionalStory_Message" data-ft="{"type":"msg"}"><span style="font-size: small; font-weight: normal;">Kafkas Dernekleri Federasyonu'nun (KAFFED) 6 Aralık Pazar günü başkent Ankara'da</span><span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small; font-weight: normal;">gerçekleştirilecek 4. Olağan Genel Kuruluna onlarca siyasetçi ile hükümeti temsilen başbakan yardımcısı Cemil Çiçek katılacaktır. Toplantı detayları sonra ki yazılarımızda.</span><br /></h3><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-8081760300499283283?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-64490397860344372902009-12-04T16:30:00.002+02:002009-12-04T16:30:58.041+02:00Türk-Çerkes etnik barışı çatırdıyor<img border="0" height="190" src="http://ajanskafkas.com/cache/2360483561ba7d03e1e19b3ae2510ece.jpg" width="250" /><br /><table style="width: 255px;"><tbody><tr></tr><tr><td width="255"><br /></td></tr></tbody></table><div><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><em>Kuzey Kafkasya'da Türk kökenli halklarla Adıgelerin (Çerkesler) birlikte yaşadığı cumhuriyetlerde etnik ayrışma giderek genişliyor.</em></span></div><div><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><em> </em></span></div><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">Kuzey Kafkasya'da Türk kökenli halklarla Adıgelerin (Çerkesler) birlikte yaşadığı cumhuriyetlerde 'dinsel' tabanlı tehdit algısının yerinde bir süredir etnik ayrışmaya dayalı gerilimler oturuyor. <br />Kabardey-Balkar'da Kabardeyler (yani Adıgeler) ile Balkarlar, meraların kimin denetiminde olacağına dair bıkkınlık veren bilek güreşiyle karşı karşıya gelirken Karaçay-Çerkes'te kriz siyasal alanın paylaşımındaki anlaşmazlıklardan demleniyor. <br />Bir cumhuriyette halkların birbirine bilenmesine yol açan krizler, öteki cumhuriyetteki gerilimleri besliyor ya da tetikliyor. Yine Karaçay-Çerkes'te Çerkesleri, Kabardey-Balkar'da Kabardeyleri ilgilendiren sorunlara kaçınılmaz olarak aynı halkın parçası Adıgey'deki Adıgelerin müdahil oluyor. Gerilim çıkmaya dursun varlığını yüzyıllara borçlu komşuluk ilişkilerinin çöpe atılması ve barış atmosferinin zehirlenmesi de gecikmiyor. Kimin otokton halk olduğundan tutun da gelenek ve sembollerin kökenine değin esasen kaynaşmanın harcıyken bir anda ayrışmanın itici unsurlarına dönüşüveren konularda tarih herkesin kendi zaviyesinden yeniden yazılıyor... <br /><br />Karaçay-Çerkes'te krizin son halkasını Rusya parlamentosunun üst kanadı Federasyon Konseyi'ne Çerkes sivil örgütlerinin önerdiği işadamı Vyaçeslav Derev'in Karaçay parlamenterler tarafından veto edilmesi oluşturdu. <br />2002'deki sayıma göre nüfusun yüzde 38.5'i Karaçay, yüzde 33.6'sı Rus, yüzde 11.3'ü Çerkes (Adıge), yüzde 7.4'ü Abazin ve yüzde 3.4'ü Nogay ve yüzde 3.3'ü Oset olan cumhuriyette, etnik barışı sağlama adına iktidar paylaşımında şöyle bir gelenek oturtulmuştu: <br />Devlet başkanı Karaçay olurken başbakanlık koltuğu Çerkeslere veriliyordu. Parlamento başkanı Rus-Kazak ve başbakan birinci yardımcısı Rus oluyordu. Koltukların liyakat esasına göre dağılımıyla ilgili tartışmaların fazla zemin bulamadığı bir ortamda Devlet Başkanı Boris Ebzeyev'in Eylül 2008'de başbakanlık koltuğuna Yunan asıllı Vladimir Kayşev'i oturtması Çerkeslerin öfkesini çekmişti. Çerkes sivil örgütleri Karaçay-Çerkes'ten ayrılarak Çerkesya'yı kurma fikrini yeniden gündemlerine alırken Ebzeyev, Çerkesleri memnun etmek için parlamento başkanlığına Çerkes asıllı Zurab Dokşokov'u seçtirmişti. Ancak Dokşokov, Çerkeslerin sunduğu aday listesinde üçüncü sıradaydı. Ebzeyev, birinci sıradaki milletvekili Ruslan Kazinov'a 'tüccar', ikinci sıradaki Muharbi Astejev'e 'köy öğretmeni' diyerek üstlerini çizmişti. Rus asıllı Parlamento Başkanı Sergey Smorodin ise, Çerkeslere yer açılması için birinci başbakan yardımcılığı koltuğuna kaydırılmıştı. Ruslar parlamento başkanlığını kaybetmekten dolayı rahatsız olsalar da örgütlü bir tepki koymaktan kaçındı. Çerkesk'te sular duruldu derken bu kez Moskova'ya gönderilecek senatör seçiminde etnik gerilim kapıyı bir kez daha çaldı. Yedi ay boyunca Karaçay vekiller Derev'i veto etti. Çerkesler 26 Kasım'da Derev'e destek mitingine hazırlanırken Ebzeyev, 17 Kasım'da elini çabuk tutup senatörlüğe Dokşokov'u seçtirdi. Ama baskın karar Çerkesleri daha da kızdırdı. Çerkeslere göre, Çerkes asıllı olmasına rağmen Dokşokov'un senatör seçilmesi, Karaçayların kendi koşullarını dayatmasıydı. Ebzeyev'in niyetini öğrenen Çerkes örgütler, bir gün önce Dokşokov'u 'oyuna gelmemesi' yönünde uyarıp senatörlüğü kabul etmeyeceği konusunda söz almıştı. Bu yüzden hem Derev hem Adıge Khase Başkanı Muhamed Çerkesov, Dokşokov'u sözüne ihanet etmekle suçlayıp neredeyse istenmeyen adam ilan etti. <br /><br />Çerkesk Belediyesi'nin hükümetin domuz gribi önlemlerini bahane ederek Çerkes mitingine izin vermesine rağmen Adıge Khase, 26 Kasım'da önce Habez köyünde bir gençlik forumu düzenleyip ardından başkentte hükümet binasının önünde eylem yaptı. Kabardey-Balkar'daki Adıge sivil örgütleri 'Khase', 'Çerkes Kongresi' ve 'Dünya Adıge Kardeşliği' de ortak açıklama ile destek verdi. <br />Abhazya, Stavropol, Rostov, Adıgey ve Kabardey-Balkar'dan Adıge temsilcilerin katıldığı forum ve mitingde en çarpıcı talep Çerkes özerk bölgesinin kurulmasıydı. Bu talebe şu suçlamalar eşlik etti: <br />* "Karaçay ağırlıklı yönetim Çerkesleri karar mekanizmalarından peyderpey dışlıyor. 30 yıldır üst düzey koltuklara bir tek Çerkes atanmadı. Önemli kararlara artık Çerkeslerin görüşü yansımıyor." <br />* "Karaçay siyasi eliti tarihi çarpıtıyor." <br />Çerkeslere göre tarihin tahrifatına en çarpıcı örnek 19. yüzyılda Elbrus'un zirvesini keşfeden Nalçikli Haşır Çılar'ın aslında Karaçay ve gerçek adının da 'Hilar Kakirov' olduğu iddiası. <br />20 Kasım'da başkent Çerkesk'te "Büyük Karaçay Hilar Hakirov"u kutlayan bir afişin kimliği belirsiz kişilerce yırtılması bu tür konuların toplumda ne denli hassasiyet oluşturduğunun göstergesi. <br />Yine tarihe bakışın nasıl krize dönüştüğüne dair ilginç bir tartışma tam da Derev etrafında gerilimin sürüp gittiği sırada patlak verdi. Gerilimin kaynağı Express-Posta gazetesinin 23 Eylül'de, İkinci Dünya Savaşı'nda Almanlar Kafkasya'yı işgal ettiklerinde Besleney köyündeki Çerkeslerin Leningrad çocuk evinden kaçmış Yahudi çocukları, Nazi katliamından kurtarmalarıyla ilgili olayı sorgulayan akademisyen Dalhat Kasayev'in makalesini basmasıydı. Kasayev'in Besleney'e kadar gelen 32 Yahudi çocuğunun himaye edilmesinde emeği geçmiş Murzabek Ohtov için "Almanların muhtarları, Sovyet düşmanı ve haindi. Ancak bu faşist uşağı kahraman olarak sunuluyor" ifadesi etnik gerilime tuz biber oldu. 4 Kasım'da Besleneyliler gösteri yaparken Dokşokov ve Derev, hatta yönetimin temsilcileri onları yalnız bırakmamıştı. Burada Ebzeyev'in Besleney köyüne tarihi olaydan dolayı özel önem verdiğini de not etmek lazım. Ayrıca mesele İkinci Dünya Savaşı'ndan açılınca Karaçaylıların yarası büyük. Karaçay halkı 1943'de Nazilerle işbirliği yaptıkları suçlamasıyla çoluk-çocuk Orta Asya'ya sürülmüş, 1957'de Nikita Huruşçev'in kararıyla itibarları iade edilmişti. Kasayev, Aralık 2008'de 'Moskovski Komsomolets' gazetesinde Karaçaylara yönelik suçlamaların haksız olduğunu anlatırken Besleney olayına parmak basmış ve Teberde'ye sığınmış Yahudi çocukları Gürcistan'a sağ-salim götüren kişinin Karaçay olduğunu yazmıştı. <br /><br />Dostluk sofrası bozulunca masaya kılıçtan, kamadan daha derin yaralar bırakan sözler konuluyor. Bilal Laypan gibi yazarların Çerkeslerin Rus ve Kazaklarla iş tuttuğu, Kabardeylerin Karaçay-Çerkes'e Rus Çarlığı tarafından 19. yüzyılda yerleştirildiği ve bunların ayrı bölge olabilmek için kendilerini Çerkes diye kaydettirdiği, 1920'de Dağlı Cumhuriyeti'nin (Kuzey Kafkas Cumhuriyeti) yıkılmasından Kabardey özerk bölgesinin kurulmasını isteyen Kabardey asillerinin sorumlu olduğu, 2. Dünya Savaşı'nda Karaçay ve Balkarları Nazi işbirlikçisi diye Çerkeslerin ihbar ettiği, sürülen halklara ait toprakların Çerkeslere dağıtıldığı iddiaları da bu masada yerini alıyor. Hakeza Çerkeslerin şikayet ettiği 'yönetimden silinme' olgusunun Kabardey-Balkar'da Balkarları için geçerli olduğu hatırlatması yapılıyor. <br /><br />Bu şekilde uzayıp giden karşılıklı suçlamalar ve argümanlar etnik çatışma riskini artırmaktan başka işe yaramıyor. Ve Kafkasya'dan bahsederken sıklıkla refere edilen 'kardeş halklar' ibaresindeki 'kardeş' yavaşça düşüyor. Benzer bir süreç daha ağır ve tehlikeli bir şekilde Kabardey-Balkar'da işliyor... <br /></span><br /><br /><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><a href="http://www.dunyabulteni.net/news_detail.php?id=97302">http://www.dunyabulteni.net/news_detail.php?id=97302</a></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-6449039786034437290?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-71064982030081649552009-12-04T16:28:00.000+02:002009-12-04T16:28:08.478+02:00İsrail Çerkes Kongresi: Adige liderlerini koruyalım<div><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">Kudüs/Ajans Kafkas - İsrail Çerkes Kongresi, Kabardey-Balkar’da toprak yasası etrafında gerilim yaşandığı bir dönemde Çerkes Kongresi Başkanı Ruslan Keşev ve örgütün aktif üyesi Elberd Bora’nın saldırıya uğramasına tepki gösterdi. </span><br /></div><div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">İsrail Çerkes Kongresi, dünyadaki Adıgeleri, Adıge halkının çıkarlarını savunan liderlerini koruma konusunda birleşmeye çağırdı. İsrail Çerkes Kongresi Başkanı Adnan Orkij “Vatanından uzaktaki Adıgeler gibi vatanındaki Adıgeler de kendi topraklarından mahrum kaldı, önceden olduğu gibi güç kullanılarak zorla alınıyor. Ve bu yapılırken hiçbir uygarlık ilkesine uyulmuyor; ne kanuni, ne demokratik ne de dini ilkeye” diye çıkıştı. </span><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">Orkij, 4 Aralık’ta İstanbul’da Dünya Çerkes Birliği’nin oturum yapacağını, 6 Aralık’ta Ankara’da Kafkas Dernekleri Federasyonu’nun kongreye gideceğini hatırlatarak “Bu toplantıların ana gündem maddesi Kabardey-Balkar ve Karaçay-Çerkes’de yaşanan endişe verici olaylar olmalı” dedi. Çerkes Kongresi’nin ofisine Alisag Şogentsukov ve Alberte Nazranov liderliğindeki bir grup sporcunun saldırdığı belirtilmişti. NTPRS/ÖZ/FT</span><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-7106498203008164955?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-43135832408281017842009-12-04T16:26:00.000+02:002009-12-04T16:26:17.248+02:00Ürdün'deki diasporadan uyarı<div><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">Amman/Ajans Kafkas - Kabardey-Balkar ve Karaçay-Çerkes cumhuriyetlerinde yaşanan gerilimler diasporayı da endişelendirdi. </span><br /></div><div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">Ürdün’deki ‘Kafkasya Adıge Dostları’ adlı sivil örgüt, Kafkasya’da toprak yasası ve siyasi alanda meydana gelen olaylardan ötürü büyük endişe duyduklarını açıkladı. Kafkasya Adıge Dostları temsilcisi Muhammed Hamzoko, Kabardey-Balkar Çerkes Kongresi lideri Ruslan Keşev’in ofisine düzenlenen baskında dövülerek hastanelik edilmesi olayını hatırlatarak “Milli liderlere saldırıya izin verilemez. Bu tür saldırıların çok ciddi sonuçları olabilir. Ve ülke yönetiminin doğrudan sorumluluğu bu tür olaylara engel olmaktır” dedi. </span><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">Hamzoko, Karaçay-Çerkes ve Kabardey-Balkar’da gelişen olayların Adıge halkının kaderini yakından ilgilendirdiğini belirterek “Adıgeler tarafından gündeme getirilen problemler, milletler arası işbirliği çerçevesinde çözülmeli. Bunun başarılması için Adıge dünyasının dayanışma sergilemesi şart” diye konuştu. </span><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">Gelişmeleri örgüt olarak çok yakından takip ettiklerini kaydeden Hamzoko “Olaylar hızla gelişiyor, yurttaşlarımıza yardım etmek için ciddi analiz yapmamız gerekiyor” dedi. </span><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">NTPRS/ÖZ/FT</span><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-4313583240828101784?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-1313229667822483532009-12-02T01:14:00.009+02:002009-12-02T13:20:42.323+02:00Çerkes Köyleri - AFYON (Circassian Town's in Afyon TURKEY)<b>SULTANDAĞI <br /></b><br />Akbaba Abzegh<br /> <br /> <b><br />BOLVADİN </b> Bolvadin Kasabası <br /> <b><br />DİNAR </b><br /><br />Gencalı (Genceli) Shapsugh<br />Yapağılı Shapsugh<br /> <b><br />İHSANİYE </b><br /><br />Sarıcaova Abzegh<br />Yenice Abaza, Shapsugh, Bjedugh<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-131322966782248353?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-4760326314742745562009-12-02T01:14:00.008+02:002009-12-02T13:20:10.075+02:00Çerkes Köyleri - AMASYA (Circassian Town's in Amasya TURKEY)<b>GÖYNÜCEK</b> <br /><br />Konuralan Shapsugh<br />Hamamözü Shapsugh<br /> <br /> <b><br />GÜMÜŞHACIKÖY</b> <br /><br />Kutu Shapsugh<br /> <br /> <b><br />HAMAMÖZÜ </b><br /><br />Merkez Shapsugh<br />Göçeri Besleney<br /> <br /> <b><br />MERKEZ </b><br /><br />Eskikızılca (Kızılcaiatik) Abaza<br />Gözlek Abaza<br />İlgazi Shapsugh<br />Musaköy Abaza<br />Selimiye <br />Yeşiltepe (Kürtlercerit) Abaza<br />Yeniköy Abaza<br /> <br /> <b><br />MERZİFON </b><br /><br />Tavşandağ Besleney<br />Esentepe Abzegh<br />Yeşiltepe Abzegh<br />Selimiye Abzegh<br />Çayırköy Abhaz<br /><br />Not 1: Tavşandağ Köyü Yukarıbük (Kocege), Ortabük (Dohguey) ve Aşağıbük (Kocapşe) olmak üzere üç muhtarlıktan oluşmaktadır.<br />Not 2: Yeşiltepe, Esentepe ve Selimiye Köylerinin üçü birlikte Yuvala olarak anılmaktadır.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-476032631474274556?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-63892475629051040742009-12-02T01:14:00.007+02:002009-12-02T13:16:27.052+02:00Çerkes Köyleri - ANKARA (Circassian Town's in Ankara TURKEY)<b>MERKEZ<br /></b><br />Bala <br /> <b><br />ÇUBUK </b><br /><br />Bozca (Samut) Karadana <br /> <b><br />HAYMANA </b><br /><br />İkizce Abzegh <br /> <b><br />YENİMAHALLE </b><br /><br />Dağyaka (Teşrek) Shapsugh<br /> <b><br />ŞEREFLİKOÇHİSAR</b><br /> <br />Merkez Abzegh, Besleney, Shapsugh<br /> <b><br />GÖLBAŞI </b><br /><br />Yağlıpınar Karaçay<br />Hacımuratlı Kabardey<br />Çerkezhöyük Besleney<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-6389247562905104074?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-78929986169722883772009-12-02T01:14:00.006+02:002009-12-02T13:15:34.767+02:00Çerkes Köyleri - ANTALYA (Circassian Town's in Antalya TURKEY)<b>KORKUTELİ </b><br /><br />Beşpınar (Yeleme) Abzegh<br />Bozova (Zivint) Abzegh<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-7892998616972288377?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-39934073184139171922009-12-02T01:14:00.005+02:002009-12-02T13:14:47.687+02:00Çerkes Köyleri - AYDIN (Circassian Town's in Aydin TURKEY)<b>BOZDOĞAN <br /></b> <br />Osmaniye (Çerkezköy) Shapsugh<br /> <b><br />KOÇARLI </b><br /><br />Tekeli (Tekeli Kahvesi ) Shapsugh<br /> <b><br />KUYUCAK </b><br /><br />Azizabat (Darıtepe) Shapsugh<br /> <b><br />MERKEZ </b><br /><br />Çeştepe Shapsugh<br />Şevketiye Shapsugh<br />Sınırteke Shapsugh<br /> <b><br />NAZİLLİ </b><br /> <br />Hamidiye Shapsugh<br /> <b><br />SÖKE </b><br /><br />Sazlı (Söke Kemeri) Shapsugh<br />Söke Kasabası Shapsugh<br /> <b><br />SULTANHİSAR</b><br /> <br />Salavatlı Shapsugh<br /> <br /><b>YENİPAZAR</b><br /> <br />Direcik Shapsugh<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-3993407318413917192?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-8545469258805235012009-12-02T01:13:00.001+02:002009-12-02T13:21:21.184+02:00Çerkes Köyleri - ADIYAMAN (Circassian Town's in Adiyaman TURKEY)<b>MERKEZ </b><br /> <br />Küçük Çerkezi <br />Uzunpınar (Çerkezibüyük) <br /> <br /> <br /><b>GÖLBAŞI </b><br /><br />Çatalağaç Abzegh<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-854546925880523501?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-68593316449625452282009-12-02T00:54:00.001+02:002009-12-02T13:22:04.170+02:00Çerkes Köyleri - ADANA (Circassian Town's in Adana TURKEY)<b>CEYHAN </b><br /><b><br /></b>Adapınar (Çerkes Karamezar) <br />Ağaçlı (Çeçen Anavarza) Chechen, İngush<br />Büyük Mangıt Shapsugh, Abaza, Nogay<br />Ceyhan Kasabası Chechen, İngush<br />Çokçapınar (Çokça) Wubıh<br />Çınar Karachay, Abaza<br />Değirmenli (Şevkiye) Shapsugh<br />Dikilitaş Abaza, Abhaz, Karachay<br />Günlüce (Sadiye,Karamezar) <br />Hamdilli Abaza, Abhaz<br />Hamidiye (Yerguvat) <br />Köprülü <br />Küçük Mangıt Shapsugh, Abaza, Nogay<br />Sarıbahçe Karachay, Shapsugh<br /> <br /><b>KADİRLİ <br /></b><br />Kadirli Karachay, Abaza<br />Akpınar Abaza<br /> <br /><b>TUFANBEYLİ <br /></b><br />Akpınar Abaza<br />İğdebel Abaza<br />Bolatpınarı Abaza<br />Kayapınar (Jejikuey) Kabardey<br />Koçcağız (Koçağız) Kabardey<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-6859331644962545228?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-10586664603178563882009-11-26T14:05:00.000+02:002009-11-26T14:34:11.285+02:00Çerkes OlmakBu konu üzerine belki sayfalar dolusu kitaplar ya da ciltler dolusu yazılar makaleler yazılabilir. Çerkes olmak sadece bir millet ya da kültüre ait olmak ile kısıtlanamaz. Çerkes olmak özellikle büyük sürgünden sonra daha çok yaşam savaşı, var olmaya devam etme ve gelecek yani ELBRUZ ile açıklanmalıdır.<br /><br />Diasporadan dönüş yapmış ve ana vatan CERKESYA'da büyük umutlarla yaşamaya çalışan hayalleri amaçları ile dolu dostlarımızın yaşadığı hayal kırıklıkları ile dolu yaşamları diasporadaki Cerkeslerlerin Cerkes olmak tanımları arasındaki uçurumları gördükçe üzülmemek elde değil. Bir çok insanımızın kulağına gelmiş olan yaşanmışlıklarıda üst üste koyduğumuz zaman sinirlerimize hakim olup akıllıca adımlar atmamız gerektiği gün gibi ortadır.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">ARTIK ÇALIŞMA ZAMANI<br /><br /></span>Ana vatandan gelen haberlerden sonra Diasporaya çok fazla iş düştüğü gün gibi ortadadır. Artık çalışma zamanı, artık kırgınlıkları kenara bırakma zamanı, artık KİŞİSELLEŞTİRDİĞİMİZ sorunlarımızı kenara bırakma zamanı, artık geçmişe saplanmaktan kaçma zamanı, artık BİZ ÇERKES olma zamanı.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">SİZCE DEĞİL Mİ?</span><br /><br />Yaptığım çeşitli ziyaretler ve sohbetlerden sonra kişisel sorunların gün yüzüne çıktığı hatta bir çok sorunun ana kaynağı olduğu ne yazık ki gün gibi ortadadır. Kimsenin Adige hayalini kenara bırakmaya hakkı yoktur. Kimsenin bu bayrağı kenara bırakmaya hakkı yoktur. Gurur duyduğumuz yönlerimizi yaşamanın zamanıdır avunmanın değil, geçmişten gelen adetlerimizi, ahlak değerlerimizi, örf ve adetlerimizi geçmişimizi unutmadan geleceğimize taşıma zamanı artık geldi de geçmiyor mu?<br /><br />Editör<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-1058666460317856388?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-27064819756588887222009-06-17T23:17:00.000+03:002009-06-17T23:52:52.366+03:00Aslan Tlebzu - Kafa Chikh<object width="320" height="266" class="BLOG_video_class" id="BLOG_video-21e6aaf39099efa8" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/get_player"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"><param name="allowfullscreen" value="true"><param name="flashvars" value="flvurl=http://v5.nonxt8.googlevideo.com/videoplayback?id%3D21e6aaf39099efa8%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1331247926%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D82262DD344A3B1CCEE0A735CD3DD48CC51C2172B.60B708FC788948EB4E22D492AF2E9C1144556499%26key%3Dck1&iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D21e6aaf39099efa8%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3Dp8t6GP6sYd1nuVJwQ7WDKfrE7dM&autoplay=0&ps=blogger"><embed src="http://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"flashvars="flvurl=http://v5.nonxt8.googlevideo.com/videoplayback?id%3D21e6aaf39099efa8%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1331247926%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D82262DD344A3B1CCEE0A735CD3DD48CC51C2172B.60B708FC788948EB4E22D492AF2E9C1144556499%26key%3Dck1&iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D21e6aaf39099efa8%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3Dp8t6GP6sYd1nuVJwQ7WDKfrE7dM&autoplay=0&ps=blogger"allowFullScreen="true" /></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-2706481975658888722?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-53340312336876697082009-06-13T06:08:00.000+03:002009-06-13T06:10:21.525+03:00HARFLERİN OKUNUŞU ve TÜRKÇE ÖRNEKLERİ DEVAMI<table border="0" width="96%"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;">А а</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> Е е </span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> И и </span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> У у</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> О о</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> Ы ы </span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> Э э</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> Й й</span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> </span></p> <table id="table22" border="0" width="30%"> <tbody><tr> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1" width="57"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;"> Я я -- ya</span></b></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;"> Ю ю -- yu</span></b></td> </tr> </tbody></table> <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 6px;"> </p> <table id="table23" border="0" width="96%"> <tbody><tr> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> М м</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> Н н</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> Р р</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> С с</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> Ш ш</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> Щ щ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> Т т</span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <table border="0" width="93%"> <tbody><tr> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#d5f1ff"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Ж ж</span></td> <td align="center" width="377"> <p align="justify"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> Türkçedeki j sesi ile aynıdır. Fiil son eki olarak dönüş ve tekrarlama anlamı katan bir sestir.</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> </p> <table id="table24" border="0" width="96%"> <tbody><tr> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> жы</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> жэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> жа</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> жу</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> мажэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> нажэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> Жан</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> жэм</span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> </span></p> <table id="table25" border="0" width="96%"> <tbody><tr> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> жэщ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> жэр</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> ажэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> ежэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> ижэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> ежа</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> ижа</span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></b></p> <table id="table26" border="0" width="35%"> <tbody><tr> <td align="left" width="54"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> жэ</span></td> <td align="left"> <p align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> : koş</span></p></td> </tr> <tr> <td align="left" width="54"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> мажэ</span></td> <td align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> : koşuyor</span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="54"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> нажэ</span></td> <td align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> : oraya koş</span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="54"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> ажэ</span></td> <td align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> : teke</span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="54"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> жэрыжэ</span></td> <td align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> : koşarak</span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="54"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> жэщ</span></td> <td align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> : gece</span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="54"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> жэр</span></td> <td align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> : hızlı</span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="54"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> жейн</span></td> <td align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> : uyumak</span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <table id="table27" border="0" width="89%"> <tbody><tr> <td align="left" width="60"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Сэ сожэ</span></td> <td align="left" width="128"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> Ben koşuyorum</span></td> <td align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Сэ сыжэрэ?</span></td> <td align="left" width="143"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> Ben koşuyor muyum?</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="60"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Уэ уожэ</span></td> <td align="left" width="128"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> Sen koşuyorsun</span></td> <td align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Уэ ужэрэ?</span></td> <td align="left" width="143"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> Sen koşuyor musun?</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="60"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Ар мажэ</span></td> <td align="left" width="128"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> O koşuyor</span></td> <td align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Ар жэрэ?</span></td> <td align="left" width="143"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> O koşuyor mu?</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></td> </tr> </tbody></table> <p> </p> <table id="table28" border="0" width="96%"> <tbody><tr> <td align="left" width="117"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Сэ сожей</b><br /> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> Ben uyuyorum</span></td> <td align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Сэ сыжея?</b><br /> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> Ben uyudum mu?</span></td> <td align="left" width="105"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Сэ сыжеящ</b><br /> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> Ben uyudum</span></td> <td align="left" width="91"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Сэ сыжеинщ</b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"><br /> Ben uyurum</span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="117"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Уэ уожей<br /> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> Sen uyuyorsun</span></td> <td align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Уэ ужея?</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> <br /> Sen uyudun mu?</span></td> <td align="left" width="105"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Уэ ужеящ</b><br /> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> Sen uyudun</span></td> <td align="left" width="91"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Уэ ужеинщ</b><br /> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> Sen uyursun</span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="117"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Ар мэжей</b><br /> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> O uyuyor</span></td> <td align="left"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Ар жея?</b><br /> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> O uyudu mu?</span></td> <td align="left" width="105"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Ар жеящ</b><br /> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> O uyudu</span></td> <td align="left" width="91"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Ар жеинщ<br /> </b></span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> O uyur</span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> </span></p> <table id="table29" border="0" width="96%"> <tbody><tr> <td align="left" width="100"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Жэщым ужея?</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span> </b></td> <td align="left" width="122"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Gece uyudun mu?</span></td> <td align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU">Умари жея? </span></td> <td align="left" width="139"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Ömer de uyudu mu?</span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="100"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Сыжеящ</span></td> <td align="left" width="122"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Uyudum</span></td> <td align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Ари жеящ</span></td> <td align="left" width="139"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> O da uyudu</span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR,sans-serif';"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Ажэр жэру мажэ</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;">:</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Teke hızlı koşuyor.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Нанэ унэм щожей</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;">:</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Nine evde uyuyor.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> </p> <table id="table30" border="0" width="93%"> <tbody><tr> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#d5f1ff"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Жь жь</b></span></td> <td align="center" width="377"> <p align="left"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Bu ses j' sesin versiyonudur ses öğreticiden alınmalıdır. j sesinin biraz kalın sesidir.</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;" align="left"> </p> <table id="table31" border="0" width="96%"> <tbody><tr> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> жьы </span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> жьэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> жьа</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> жьауэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> ужьэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> яжьэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> мыжьэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> мажьэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> жьажьэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> ежьэ </span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> жьы</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"><b> </b>-- eski</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>жьы</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> --rüzgar-hava</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>жьауэ</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> - gölge-şemsiye</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>жьэ</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> --pişmekten emir</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU">жьа</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> --pişmiş</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>жьэ</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> --ağız</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span> </p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Мыр сыт? </b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- Bu nedir?<br /> </span><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Ар жьауэщ</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;"> </span> </b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- O şemsiyedir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Мыр сыт?</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"><b> </b> -- Bu nedir?</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"><br /> <b>Ар ужьэщ</b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;"><b> </b> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- O gelinciktir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Мыр сыт?</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"><b> </b> -- Bu nedir?<br /> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Ар мажьэщ</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- O taraktır.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Мыр ажэщ </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> - Bu tekedir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Мор ужьэщ</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> - Şu gelinciktir. </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Ари жьауэщ</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> O da şemsiyedir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> </p> <table id="table32" border="0" width="93%"> <tbody><tr> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#d5f1ff"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> З з</span></td> <td align="center" width="377"> <p align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Türkçe z harfi ile aynı sestir.</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;" align="left"><br /> </p> <table id="table33" border="0" width="96%"> <tbody><tr> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> зы</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> зэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> зи</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> зу</span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> </p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> зы</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- bir </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>зэ</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- bir defa</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;" lang="RU"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>зи</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- hiç </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>зэрызэ</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- birer defa</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> зырыз</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- birer tane</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>зын</b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- süzmek (sıvıları)</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <table id="table34" border="0" width="35%"> <tbody><tr> <td align="left" width="80"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>мазэ</b></span></td> <td align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> ay</span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="80"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>мыр мазэщ</b></span></td> <td align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> bu aydır</span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="80"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>мыр м</b></span><b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;">a</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU">зэ?</span></b></td> <td align="left"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> bu ay mı?</span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="80"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Ар мазэщ</b></span></td> <td align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> o aydır.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></td> </tr> </tbody></table> <p> </p> <table id="table35" border="0" width="35%"> <tbody><tr> <td align="left" width="80"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Зы мазэ</span></td> <td align="left"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Bir ay</span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="80"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Зы жьауэ</span></td> <td align="left"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Bir şemsiye</span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="80"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Зы ажэ</span></td> <td align="left"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Bir teke</span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="80"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Зы танэ</span></td> <td align="left"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Bir dana</span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Sayı bildiren sözcüklerden bir nesnenin daima başına gelir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Diğer tüm sayılar nesnenin sonuna gelir .</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Ona kadar sayılar nesneye bitişik yazılır sondaki sesli harf düşer.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Daha büyük sayılar yine nesneden sonra gelir fakat ayrı yazılır.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span></p> <table id="table36" border="0" width="48%"> <tbody><tr> <td align="left" width="92"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Мыр мэзщ</span></td> <td align="left"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Bu ormandır.</span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="92"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Мэзыр инщ</span></td> <td align="left"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Orman büyüktür</span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="92"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Сэ сыинщ</span></td> <td align="left"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Ben büyüğüm</span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="92"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Ар инщ</span></td> <td align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> O büyüktür</span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="92"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Уэ уинщ</span></td> <td align="left"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Sen büyüksün</span></td> </tr> <tr> <td align="left" width="92"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Умари инщ</b></span></td> <td align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Ömer de büyüktür.</span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Ажэри ин?</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- Teke de büyük mü?</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Ажэри инщ.</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- Teke de büyüktür.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Мыщэри ин?</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- Ayı da büyük mü?</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Мыщэри инщ. </b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- Ayı da büyüktür.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> <b> </b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Ажэр мэзым мажэ.</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- Teke ormana koşuyor.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b> Мыщэри мэзым мажэ</b>. </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- Ayı da ormana koşuyor.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Мы уэрамыр инщ.</b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- Bu cadde büyüktür</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Мы уэрамыри инщ</b>.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- Bu cadde de büyüktür.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Мыр сэ си уэрамщ</b>. </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- Bu benim sokağım.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b> Мыр сэри си уэрамщ</b>. </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- Bu benim de sokağım.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;" lang="RU"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Мы уэрамыр сыту ин.</b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- Bu cadde ne büyük</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Мы уэрамым ирижэ.</b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"><b> </b> -- Bu cadde boyunca koş.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Мор сэ си унэщ.</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- Şu benim evim.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b> Ар сэри си унэщ</b>. </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- O benim de evim.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> <b> </b> </span> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Мор уи анэщ.</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- Şu senin annen.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;" lang="RU"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b> Мори уи нанэщ.</b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"><b> </b> -- Şu da senin ninen.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Мыр си анэщ.</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- Bu benim annem.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b> Мор си нанэщ</b>. </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- Şu benim ninem.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Ари си жьауэщ.</b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- O da benim şemsiyem.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Ар уи мажьэщ.</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"><b> </b> -- O tarağın </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Ари уи жьауэщ.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- O da şemsiyen</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Мыр сэ си мэзщ.</b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"><b> </b> -- Bu benim ormanım.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Ар сэри си мэзщ.</b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- O benim de ormanım.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b> Ар Умари и мэзщ.</b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- O Ömer'in de ormanı.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span></p> <table id="table37" border="0" width="93%"> <tbody><tr> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#d5f1ff"> <b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU">Б б</span></b></td> <td align="center" width="377"> <p align="left"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Türkçe b sesi ile aynı sesi verir, bı diye okunur.</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;" align="left"><br /> </p> <table id="table38" border="0" width="96%"> <tbody><tr> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> бы </span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> бэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> бо</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> бу</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> бий </span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> бей</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> бажэ </span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> банэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> бауэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> абы</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> мыбы </span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span></p> <table id="table39" border="0" width="96%"> <tbody><tr> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> мобы </span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> бын</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> бжэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> батэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> бэта</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> сабэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> щабэ </span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>бэ</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- çok</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b> бий</b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- düşman</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>бей</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- zengin</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>бажэ</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- tilki</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>банэ</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- diken</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> бауэ </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- nefes</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>бын </b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- evlat </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span><b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;">c</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU">абэ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- toz</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Мыр бжэ?</b> <b>Мыр сэ сибжэщ.</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- Bu benim kapımdır.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Ар бжэщ. </b> <b>Мор уэ уибжэщ.</b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- Şu senin kapındır.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Ар инщ.</b> <b>Ар абы ибжэщ.</b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- O onun kapısıdır.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Унэр </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> (</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> ар </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> )</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> сэ си унэщ.</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- Ev benim evim.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>уэ уи унэщ.</b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- Ev senin evin.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>абы и унэщ</b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"><b> </b> -- Ev onun evi.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Мэзыр </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> (</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> ар </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> )</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> сэ си мэзщ.</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"><b> </b> - Orman (o) benim ormanım.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> <b> </b></span><b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> уэ уи мэзщ.</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> senin ormanın.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> абы </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;" lang="RU"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> и мэзщ.</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"><b> </b> onun ormanı.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> </p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Мэзыр мыщэми ажэми бажэми я мэзщ.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"><br /> Orman ayının da tekenin de tilkinin de ormanıdır.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;" align="center"> </p> <table id="table40" border="0" width="93%"> <tbody><tr> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#d5f1ff"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> П п </span></td> <td align="center" width="377"> <p align="left"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Türkçe p sesi ile aynıdır, pı diye okunur.</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> </p> <table id="table41" border="0" width="96%"> <tbody><tr> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> пы </span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> пэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> па</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> напэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> псы</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> псынэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> псэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> пасэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> пышэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> пашэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> пыз</span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>псы</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- su</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>псэ</b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> --can</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>псынэ</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- göze</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>пасэ</b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- erken</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"><br /> <b>пашэ</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- önder lider</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>уэс</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> --kar</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>уэсэпс</b> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> -- çiğ</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span></p> <table id="table42" border="0" width="100%"> <tbody><tr> <td width="99"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Бажэр мэзым </span></b></td> <td><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> сэ с</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;">o</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU">шэ.</span></b></td> <td width="81"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Tilkiyi ormana</span></td> <td width="287"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> ben götürüyorum.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span> </td> </tr> <tr> <td width="99"> </td> <td> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> уэ бошэ.</span></td> <td width="81"> </td> <td width="287"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> sen götürüyorsun.</span></td> </tr> <tr> <td width="99"> </td> <td> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> абы иешэ.</span></td> <td width="81"> </td> <td width="287"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> o götürüyor.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></b></p> <table id="table43" border="0" width="100%"> <tbody><tr> <td width="99"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Бажэр</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> мэзым</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span> </b></td> <td> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> сэ сшащ</span></td> <td width="81"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Tilkiyi ormana</span></td> <td width="282"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> ben götürdüm</span></td> </tr> <tr> <td width="99"> </td> <td><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> уэ </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;" lang="RU"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> пшащ</span></b></td> <td width="81"> </td> <td width="282"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> sen götürdün</span></td> </tr> <tr> <td width="99"> </td> <td> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> абы ишащ</span></td> <td width="81"> </td> <td width="282"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> o götürdü</span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span></p> <table id="table44" border="0" width="100%"> <tbody><tr> <td> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Нанэ унэм</span></td> <td width="110"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> сэ сошэж.</span></td> <td width="63"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Nineyi eve</span></td> <td width="300"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> ben götürüyorum.</span></td> </tr> <tr> <td> </td> <td width="110"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> уэ бошэж.</span></td> <td width="63"> </td> <td width="300"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> sen götürüyorsun.</span></td> </tr> <tr> <td> </td> <td width="110"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> абы иешэж</span></td> <td width="63"> </td> <td width="300"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> o götürüyor.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span></p> <table id="table45" border="0" width="100%"> <tbody><tr> <td> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> Нанэ унэм</span></td> <td width="111"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> сэ сшэжащ</span></td> <td width="61"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Nineyi eve</span></td> <td width="301"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> ben götürdüm</span></td> </tr> <tr> <td> </td> <td width="111"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> уэ пшэжащ.</span></td> <td width="61"> </td> <td width="301"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> sen götürdün</span></td> </tr> <tr> <td> </td> <td width="111"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> абы ишэжащ.</span></td> <td width="61"> </td> <td width="301"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> o götürdü</span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;" align="justify"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Burada </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> ж</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> nin kattığı anlamı farketmiş olmalısınız. Evine götürmek veya geldiği yere geri götürmek.Ben sen o şahıs eklerinin fiil başında nasıl şekillendiklerini de görmelisiniz. Aynı çıkışlı </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> б </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> ve</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> п</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> harflerinin ikinci tekil şahıslarda birbirlerinin yerine kullanıldıklarını da görebilirsiniz. Burada nine p halindedir. Belirteç ihtiyacı olmadığından düşmüştür. Yani ap ( belirtili o ) dur.</span></p> <table id="table50" border="0" width="100%"> <tbody><tr> <td> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Бажэр Умар мэзым ишэжащ.</b></span></td> <td width="332"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Ömer tilkiyi ormana götürdü</span></td> </tr> <tr> <td> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Щынэр нанэ унэм ишэжащ.</b></span></td> <td width="332"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Nine kuzuyu eve götürdü.</span></td> </tr> <tr> <td> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>Шыр сэри унэм сошэж.</b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span> </td> <td width="332"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Ben de atı eve götürüyorum.</span></td> </tr> </tbody></table> <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 6px;"> </p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;" align="justify"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;">Bu cümlelerin üçü de asli yerine dönüş ifade ederler. Herhangi bir ormana, eve değildir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;" align="justify"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> Telaffuzları iyi öğrenilmesi gereken anlamları ve anlam ilgileri sonradan kavranacak sözcükler.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span></p> <table id="table46" border="0" width="96%"> <tbody><tr> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> жэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> жа</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> ажэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> жан</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> жэн</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> жэщ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> жащ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> жэр</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> жэм</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> шэж </span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> шыж</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> шаж</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> жэп</span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <table id="table47" border="0" width="96%"> <tbody><tr> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> пэж</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> пажэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> жьэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> жьа</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> мажьэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> жьажьэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> жьы </span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> пыжьэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> пыжьа</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> жьапщэ</span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;" lang="RU"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <table id="table48" border="0" width="96%"> <tbody><tr> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> жьыуэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> жьауэ </span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU">ужьэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> бы</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> бэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> бауэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> банэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> нобэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> бажэ</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> бжэн </span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> пэбжэн</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> пабжэн </span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0cm; margin-bottom: 15px;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;" lang="RU"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial TUR',sans-serif;"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <table id="table49" border="0" width="50%"> <tbody><tr> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> ибжьэн</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> тебжэн</span></td> <td align="center"> </td> <td style="border: 1px solid rgb(128, 128, 128);" align="center" bgcolor="#f1f1f1"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; font-weight: 700;" lang="RU"> ибжэн </span></td></tr></tbody></table><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-5334031233687669708?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-46555069828836627972009-06-13T05:43:00.000+03:002009-06-13T06:07:37.094+03:00HARFLERİN OKUNUŞU ve TÜRKÇE ÖRNEKLERİ<table class="MsoNormalTable" style="width: 95%;" id="table58" border="0" cellpadding="0" width="95%"><tbody><tr><td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"><p class="MsoNormal"><b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> А а --- а</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> Е е ---- е </span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> И и --- i</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> У у --- u</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> Ы ы ---- ı</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> О о --- o</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> Э э --- (a-e) </span></b></p></td> </tr> </tbody></table> <p> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Bu yedi sesli harften ilk dört tanesi diğer sessiz harflerle hece oluştururken belirtilen şekilde okunmakla birlikte tek başlarına veya hece, sözcük başlarında; </span></p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 93%;" id="table59" border="0" cellpadding="0" width="93%"> <tbody><tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(213, 241, 255) none repeat scroll 0% 0%; width: 33.75pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="45"> <p style="text-align: center;" align="center"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";">A </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> а</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif"; color: maroon;">Ğa şeklinde okunur, fakat bu tam olarak ğa değil de ( a ) sesinin çıktığı yerden çıkan, orada oluşan bir ğa dır, gırtlaktan oluşmaz.</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 33.75pt;" width="45"> <p class="MsoNormal"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> </p><br /></td> </tr> <tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(213, 241, 255) none repeat scroll 0% 0%; width: 33.75pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="45"> <p style="text-align: center;" align="center"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";">E e</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif"; color: maroon;">Ye şeklinde okunur. ye deki e de ( a - e ) arası bir sestir</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 33.75pt;" width="45"> <p class="MsoNormal"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> </p><br /></td> </tr> <tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(213, 241, 255) none repeat scroll 0% 0%; width: 33.75pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="45"> <p style="text-align: center;" align="center"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";">И и</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif"; color: maroon;">Yı şeklinde okunur</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 33.75pt;" width="45"> <p class="MsoNormal"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> </p><br /></td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(213, 241, 255) none repeat scroll 0% 0%; width: 33.75pt; height: 15.75pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="45"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> У у</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif"; color: maroon;">w veya Arapçadaki vav harfinin sesi ile okunur.</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 33.75pt;" width="45"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> </p><br /></td> </tr> <tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(213, 241, 255) none repeat scroll 0% 0%; width: 33.75pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="45"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> М м </span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif"; color: maroon;">Türkçe m harfi ile aynı sesi verir mı diye okunur.</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> </span></p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 95%;" id="table60" border="0" cellpadding="0" width="95%"> <tbody><tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> мы -- mı </span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> ма --ma</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> мо --mo</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> мэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> ми --mi </span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> мий --miy</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> мей --mey</span></b></p></td> </tr> </tbody></table> <p> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> е ve и ile biten sözcüklerin sonuna gelen й sona y sesi ekler. </span></p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 44%;" id="table61" border="0" cellpadding="0" width="44%"> <tbody><tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> мы -- bu</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> мо -- şu</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> а -- o </span></b></p></td> </tr> </tbody></table> <p> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Bunlar belirteç harfi almamış, işaret sıfatlarıdır, sonrasında isim veya bir şey almak durumundadırlar. </span></p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 72%;" id="table62" border="0" cellpadding="0" width="72%"> <tbody><tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="RU"> Ауэ </span> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> -- fakat</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="RU"> уэ </span> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> -- sen</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="RU"> уи </span> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> --senin</span><span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="RU"> </span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="RU"> и --</span><span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> onun</span></b></p></td> </tr> </tbody></table> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 72%;" id="table63" border="0" cellpadding="0" width="72%"> <tbody><tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(213, 241, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Н н</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 241.5pt;" width="322"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif"; color: maroon;">Türkçe n harfi ile aynı sesi verir, nı diye okunur.</span></td> </tr> </tbody></table> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 94%;" id="table64" border="0" cellpadding="0" width="94%"> <tbody><tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="RU"> ны </span> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> --nı</span><span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="RU"> </span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="RU"> нэ </span> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> -- ne</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="RU"> на </span> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> --na</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="RU"> ну</span><span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;">--nu</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="RU"> но </span> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> --no</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="RU"> ней </span> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> -- ney</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="RU"> ний </span> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> -- niy</span><span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="RU"> </span></b></p></td> </tr> </tbody></table> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 91%;" id="table65" border="0" cellpadding="0" width="91%"> <tbody><tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 26.25pt;" width="35"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> нанэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 61.5pt;" width="82"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - nine</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 16.5pt;" width="22"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> унэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - ev</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 22.5pt;" width="30"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> уанэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 161.25pt;" width="215"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - eğer (atın üzerine konan)</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 26.25pt;" width="35"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> нану</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 61.5pt;" width="82"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - bebek</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 16.5pt;" width="22"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> нэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - göz</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 22.5pt;" width="30"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> ней</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 161.25pt;" width="215"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - kötü göz ( le bakmaktaki)</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> </span></p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 72%;" id="table66" border="0" cellpadding="0" width="72%"> <tbody><tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(213, 241, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Р р</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 241.5pt;" width="322"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif"; color: maroon;">Türkçedeki r harfi ile aynı sesi verir, rı diye okunur.</span></td> </tr> </tbody></table> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"><br /> </span></p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 95%;" id="table67" border="0" cellpadding="0" width="95%"> <tbody><tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"><b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> ры </span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; width: 14.25pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="19"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";">рэ </span></b> </p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";">ра</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";">ро </span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"><b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> ру </span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"><b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> ара</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"><b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> урэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"><b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> уэра</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"><b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> рауэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"><b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> мауэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"><b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> марэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> </span></p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"><b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> римэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";">рамэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p style="margin: 3.75pt 0cm; text-align: center;" align="center"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";">нур </span></b> </p></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> <br /> Bu dilde tek başlarına anlamları olmayan ы ve р sesleridir. Diğer tüm sesler anlamlıdır.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Bu iki harf ise diğer harfler arasında dolgu, kaynaştırma veya benzeri görevler alırlar.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> p nesnelerin veya isimlerin veya isimlerin yerini tutan sözcük sonlarına gelerek onları belirtili hale getirir. İsimleri i haline getirir.<br /> </span></p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 95%;" id="table68" border="0" cellpadding="0" width="95%"> <tbody><tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> унэ </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> -- ev</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="RU"> унэр </span> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> -- evi</span><span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="RU"> </span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="RU"> унэм </span> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> -- eve</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="RU"> унэу </span> <span style="background: rgb(233, 233, 233) none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> -- ev olarak</span></b></p></td> </tr> </tbody></table> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 96%;" id="table69" border="0" cellpadding="0" width="96%"> <tbody><tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> мы мо а </span></b></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 277.5pt;" width="370"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Bu şu o işaret sıfatı</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 277.5pt;" width="370"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> </tr> <tr style="height: 27.75pt;"> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; height: 27.75pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> мыр мор ар</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> </span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 277.5pt; height: 27.75pt;" width="370"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Bu şu o işaret yoluyla isimlerin yerini tutan sözcükler. İşaret ettikleri nesneleri belirtili hale getirirler.</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="EN-US"> </span></b></p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 63%;" id="table70" border="0" cellpadding="0" width="63%"> <tbody><tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 18.75pt;" width="25"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> мыр</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - bu</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 30.75pt;" width="41"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> мор</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 63pt;" width="84"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - şu</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 24pt;" width="32"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> ар</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 36.75pt;" width="49"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - o</span></p></td> </tr> <tr style="height: 21.75pt;"> <td style="padding: 0.75pt; width: 18.75pt; height: 21.75pt;" width="25"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> мыра</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";">?</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; height: 21.75pt;"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - bu mu?</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 30.75pt; height: 21.75pt;" width="41"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> мора?</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 63pt; height: 21.75pt;" width="84"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - şu mu?</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 24pt; height: 21.75pt;" width="32"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> ара?</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 36.75pt; height: 21.75pt;" width="49"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - o mu?</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 85%;" id="table71" border="0" cellpadding="0" width="85%"> <tbody><tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 62.25pt;" width="83"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Унэр мыра?</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 123pt;" width="164"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> (Bahsi geçmiş) ev bu mu?</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 58.5pt;" width="78"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Мыр уэра?</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Bu sen misin?</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 62.25pt;" width="83"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Унэр</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";" lang="RU"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> мора?</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 123pt;" width="164"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Ev şu mu?</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 58.5pt;" width="78"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Мор уэра?</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Şu sen misin?</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 62.25pt;" width="83"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Унэр ара?</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 123pt;" width="164"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Ev o mu?</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 58.5pt;" width="78"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Ар уэра?</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> O sen misin?</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 72%;" id="table72" border="0" cellpadding="0" width="72%"> <tbody><tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(213, 241, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> С с</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 241.5pt;" width="322"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif"; color: maroon;"> Türkçe s harfi ile aynı sesi verir, sı diye okunur.</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 63%;" id="table73" border="0" cellpadding="0" width="63%"> <tbody><tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> сы </span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> сэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> си</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> сей</span></b></p></td> </tr> </tbody></table> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 65%;" id="table74" border="0" cellpadding="0" width="65%"> <tbody><tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 18.75pt;" width="25"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> сэ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - ben</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 11.25pt;" width="15"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> си</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 63.75pt;" width="85"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - benim</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 32.25pt;" width="43"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> си унэ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 66.75pt;" width="89"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - evim</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 18.75pt;" width="25"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> уэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - </span></b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> sen</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 11.25pt;" width="15"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> уи</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 63.75pt;" width="85"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - senin</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 32.25pt;" width="43"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> уи унэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 66.75pt;" width="89"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - </span></b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> evin</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 18.75pt;" width="25"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> а</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - o</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 11.25pt;" width="15"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> и</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 63.75pt;" width="85"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - onun</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 32.25pt;" width="43"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> и унэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 66.75pt;" width="89"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - evi </span></p></td> </tr> </tbody></table> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"><br /> </span></p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 89%;" id="table75" border="0" cellpadding="0" width="89%"> <tbody><tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 81pt;" width="108"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> си нанэ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"><br /> benim ninem</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 84.75pt;" width="113"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> си уанэ<br /> </span></b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> benim eğerim</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 79.5pt;" width="106"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> си нану<br /> </span></b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> benim bebeğim</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> синэ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"><br /> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> benim gözüm</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 81pt;" width="108"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> уи нанэ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> <br /> senin ninen</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 84.75pt;" width="113"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> уи уанэ<br /> </span></b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> senin eğerin</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 79.5pt;" width="106"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> и нану<br /> </span></b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> senin bebeğin</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> уинэ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"><br /> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> senin gözün</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 81pt;" width="108"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> и нанэ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> <br /> onun ninesi</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 84.75pt;" width="113"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> и уанэ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"><br /> onun eğeri </span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 79.5pt;" width="106"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> и нану<br /> </span></b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> onun bebeği</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> инэ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"><br /> onun gözü</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style=""> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> </span></p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 72%;" id="table76" border="0" cellpadding="0" width="72%"> <tbody><tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(213, 241, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Ш ш</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 241.5pt;" width="322"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif"; color: maroon;">Türkçe ş sesi ile aynı sesi verir, şı diye okunur.</span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> </span></p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 63%;" id="table77" border="0" cellpadding="0" width="63%"> <tbody><tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> шы </span></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> шэ</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> ша</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> шу </span></p></td> </tr> </tbody></table> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 57%;" id="table78" border="0" cellpadding="0" width="57%"> <tbody><tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 26.25pt;" width="35"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> шы</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 74.25pt;" width="99"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - at </span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 33pt;" width="44"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> шы </span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - kardeş</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 26.25pt;" width="35"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> сиш</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 74.25pt;" width="99"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - atım</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 33pt;" width="44"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> сиш </span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - kardeşim</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 26.25pt;" width="35"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> уиш</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 74.25pt;" width="99"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - atın</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 33pt;" width="44"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> уиш </span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - kardeşin</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 26.25pt;" width="35"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> шу</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 74.25pt;" width="99"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - atlı</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 33pt;" width="44"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> иш</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - kardeşi</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 26.25pt;" width="35"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> иш</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 74.25pt;" width="99"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - atı</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 33pt;" width="44"> <p class="MsoNormal"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"> </p><br /></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> шэ </span></b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - götür (onu götür emir) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> сышэ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> -- beni götür. ( taşınmayan şeyler için)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Burada görüldüğü gibi си уи и kısa veya tak heceli sözcüklere bitişik yazılır, uzun ve çok heceli sözcüklerde ayrı yazılır.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 81%;" id="table79" border="0" cellpadding="0" width="81%"> <tbody><tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(213, 241, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Щ щ</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 276pt;" width="368"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif"; color: maroon;">ş' Türkçede karşılığı olmadığından ses öğreticiden alınmalıdır. </span></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> </p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Bu ses şu andaki durumu belirten sestir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Fiil sonuna gelerek o fiile yapılmış edilmiş durumda ( dır ) anlamı katar.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> İsim veya sıfat veya ismin yerini tutan sözcük sonuna gelerek odur budur gibi anlamlar katar.</span></p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 97%;" id="table80" border="0" cellpadding="0" width="97%"> <tbody><tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 66pt;" width="88"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр унэщ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 48pt;" width="64"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Bu evdir.</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 76.5pt;" width="102"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр нанэщ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 60pt;" width="80"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> .Bu ninedir</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 75.75pt;" width="101"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр анэщ.</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 87.75pt;" width="117"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Bu annedir</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 66pt;" width="88"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр сэращ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 48pt;" width="64"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Bu benim</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 76.5pt;" width="102"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр уэращ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 60pt;" width="80"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Bu sensin</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 75.75pt;" width="101"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр аращ.</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 87.75pt;" width="117"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Bu odur</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 66pt;" valign="top" width="88"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр шыщ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 48pt;" valign="top" width="64"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Bu attır.</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 76.5pt;" valign="top" width="102"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр уанэщ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 60pt;" valign="top" width="80"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Bu eğerdir </span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 75.75pt;" valign="top" width="101"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Унэр мыращ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 87.75pt;" width="117"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> (Bahsettiğimiz) ev budur.</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> </p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Bu cümlelerde щ kalkarsa cümle soru cümlesi olur. </span> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 93%;" id="table81" border="0" cellpadding="0" width="93%"> <tbody><tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 96pt;" width="128"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр унэ?<br /> </span></b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Bu ev mi?</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 108.75pt;" width="145"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр уанэ?<br /> </span></b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Bu eğer mi?</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 98.25pt;" width="131"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Мор</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="EN-US"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> нанэ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="EN-US">?</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"><br /> Şu nine mi?</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 82.5pt;" width="110"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Ар</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="EN-US"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> шы</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="EN-US">?<br /> </span></b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Bu at mı?</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 96pt;" width="128"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Унэщ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"><br /> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Evdir</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 108.75pt;" width="145"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Уанэщ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"><br /> eğerdir.</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 98.25pt;" width="131"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Ар нанэщ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"><br /> O ninedir.</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 82.5pt;" width="110"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Шыщ<br /> </span></b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Attır.</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 96pt;" valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр сэ си унэщ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"><br /> Bu benim evimdir</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 108.75pt;" valign="top" width="145"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр сэ си уанэщ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"><br /> Bu benim eğerimdir.</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 98.25pt;" valign="top" width="131"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Ар сэ си нанэщ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"><br /> O benim ninemdir</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 82.5pt;" valign="top" width="110"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Ар Умар ишщ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"><br /> O Ömer'in atıdır.</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 96pt;" valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 108.75pt;" valign="top" width="145"> <p class="MsoNormal"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 98.25pt;" valign="top" width="131"> <p class="MsoNormal"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 82.5pt;" valign="top" width="110"> <p class="MsoNormal"> </p><br /></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мор сэ си анэщ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> -- Şu benim annemdir.</span></p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 94%;" id="table82" border="0" cellpadding="0" width="94%"> <tbody><tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU">Щынэ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> -- kuzu</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> щынэр</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";">-- kuzuyu</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> </span></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> <b>щынэм</b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> -- kuzuya</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style=""> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 58%;" id="table83" border="0" cellpadding="0" width="58%"> <tbody><tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 113.25pt;" width="151"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Щынэр шэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 125.25pt;" width="167"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - Kuzuyu götür.</span></p></td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="padding: 0.75pt; width: 113.25pt; height: 15.75pt;" width="151"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Нанэ и щынэр шэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 125.25pt; height: 15.75pt;" width="167"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - Ninenin kuzusunu götür.</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 113.25pt;" valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Си нанэ и</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";" lang="RU"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> щынэр шэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 125.25pt;" valign="top" width="167"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - Ninemin kuzusunu götür.</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 113.25pt;" valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр щынэщ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 125.25pt;" valign="top" width="167"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - Bu kuzudur</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 113.25pt;" valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр нанэ и щынэщ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 125.25pt;" valign="top" width="167"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - Bu ninenin kuzusudur</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 113.25pt;" valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр Умар и щынэщ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 125.25pt;" valign="top" width="167"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - Bu Ömer'in kuzusudur</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> </span></p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 99%;" id="table84" border="0" cellpadding="0" width="99%"> <tbody><tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 99.75pt;" width="133"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыщэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 93.75pt;" width="125"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Ayı</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 108pt;" width="144"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Нысэ </span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 89.25pt;" width="119"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Gelin</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 99.75pt;" width="133"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мор мыщэщ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 93.75pt;" width="125"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Şu ayıdır</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 108pt;" width="144"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр нанэ и нысэщ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 89.25pt;" width="119"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Bu ninenin gelinidir.</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 99.75pt;" valign="top" width="133"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мор Умар и мыщэщ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 93.75pt;" valign="top" width="125"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Şu Ömer'in ayısıdır</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 108pt;" valign="top" width="144"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Нысэр унэм шэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 89.25pt;" valign="top" width="119"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Gelini eve götür</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 99.75pt;" valign="top" width="133"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Ар Умар и мыщэ?</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 93.75pt;" valign="top" width="125"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> O Ömer'in ayısı mı?</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 108pt;" valign="top" width="144"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыри Умар и нысэщ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 89.25pt;" valign="top" width="119"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Bu da Ömer'in gelini</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 99.75pt;" valign="top" width="133"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Ар Умар и мыщэщ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 93.75pt;" valign="top" width="125"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> O Ömer'in ayısıdır</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 108pt;" valign="top" width="144"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Ари унэм шэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 89.25pt;" valign="top" width="119"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Onu da eve götür.</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> мы</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> -- Olumsuzluk ekidir. Yapma etme eyleme gibi anlamlar oluşturur.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 85%;" id="table85" border="0" cellpadding="0" width="85%"> <tbody><tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(213, 241, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Т т</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 292.5pt;" width="390"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif"; color: maroon;"> Türkçe t harfi ile aynı sestir. tı diye okunur. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif; color: maroon;" lang="RU">ты тэ та ти то </span></p></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> </span></p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 94%;" id="table86" border="0" cellpadding="0" width="94%"> <tbody><tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> матэ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> -- sepet</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> танэ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> -- dana</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> щыт </span></b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> -- ayakta dur (emir)</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> щыс</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> -- Otur (emir)</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Нанэ щысщ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";">. -- Nine oturuyor.<b><br /> Умар щытщ</b> -- Ömer ayakta duruyor.<br /> </span></p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 64%;" id="table87" border="0" cellpadding="0" width="64%"> <tbody><tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 138.75pt;" width="185"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Умар, танэр унэм шэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 123.75pt;" width="165"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Ömer, danayı eve götür.</span></p></td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="padding: 0.75pt; width: 138.75pt; height: 15.75pt;" width="185"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Умар, танэр унэм умышэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 123.75pt; height: 15.75pt;" width="165"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Ömer, danayı eve götürme</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 138.75pt;" valign="top" width="185"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Мыщэр унэм шэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 123.75pt;" valign="top" width="165"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Ayıyı eve götür.</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 138.75pt;" valign="top" width="185"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Мыщэр унэм умышэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 123.75pt;" valign="top" width="165"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Ayıyı eve götürme.</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 138.75pt;" valign="top" width="185"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Щынэр унэм шэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 123.75pt;" valign="top" width="165"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Kuzuyu eve götür.</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 138.75pt;" valign="top" width="185"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Щынэр унэм умышэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 123.75pt;" valign="top" width="165"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Kuzuyu eve götürme</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 94%;" id="table88" border="0" cellpadding="0" width="94%"> <tbody><tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> умышэ -- у - мы - шэ </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> <b>у</b> -- sen <b>мы </b> -- yapma etme <b>шэ</b> -- fiil -- Sen götürme.</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> </span></p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 78%;" id="table89" border="0" cellpadding="0" width="78%"> <tbody><tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 105.75pt;" width="141"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Нанэ унэм сшащ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 204.75pt;" width="273"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Nineyi eve götürdüm (götürmüş durumdayım)</span></p></td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="padding: 0.75pt; width: 105.75pt; height: 15.75pt;" width="141"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Щынэр унэм сшащ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 204.75pt; height: 15.75pt;" width="273"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Kuzuyu eve götürdüm.</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 105.75pt;" valign="top" width="141"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Умар унэм сшащ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 204.75pt;" valign="top" width="273"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Ömer'i eve götürdüm</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p> </p> <p><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> с</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> -- Ben (götüren) </span></p> <p><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> ш</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> -- Fiil kökü(götürmek) </span></p> <p><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> а</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> – Sıfatlaştırma eki </span></p> <p><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> щ</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> -- Götürmüş durumdayım ( dır )</span></p> <p> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Götürmüş olduğumdur.</span></p> <p> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 393pt;" id="table90" border="0" cellpadding="0" width="524"> <tbody><tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 49.5pt;" width="66"> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр сыт?</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 81pt;" width="108"> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";">- Bu nedir?</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 60pt;" width="80"> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр сыт?</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 81pt;" width="108"> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";">- Bu nedir?</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 53.25pt;" width="71"> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр сыт?</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 48.75pt;" width="65"> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";">- Bu nedir?</span></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 49.5pt;" width="66"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Ар унэщ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 81pt;" width="108"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - O evdir.</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 60pt;" width="80"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр щынэщ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 81pt;" width="108"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - Bu kuzudur</span></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 53.25pt;" width="71"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Ар уанэщ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt; width: 48.75pt;" width="65"> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> - O eğerdir.</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр сыт?</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> -- Bu nedir? <b><br /> Ар мыщэщ</b> -- O ayıdır </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> </p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мыр Умар и мыщэ?</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> -- Bu Ömer'in ayısı mı?<b><br /> Ар Умар и мыщэщ</b> -- O Ömer'in ayısıdır.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> </p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Мор нанэ и нысэ?</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> -- Şu ninenin gelini mi?<br /> <b>Ар нанэ и нысэщ</b>. -- O ninenin gelinidir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> Dilin ses dili olması nedeniyle bütün sesler belirli kurallar çerçevesinde anlam ilgileri oluştururlar. Bu nedenle telaffuzları iyi öğrenilmesi gereken oluşturdukları anlamlar yeri geldikçe öğrenilecek ses çaprazlamaları.</span></p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 95%;" id="table91" border="0" cellpadding="0" width="95%"> <tbody><tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Унэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; width: 14.25pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="19"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> уанэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> сэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> уэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> ар</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> нысэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> санэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> уасэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> усэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> уэрам</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> Умар</span></b></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 14.25pt;" width="19"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> </tr> <tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; width: 14.25pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="19"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> мыщэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> щынэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> щауэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> танэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> си</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> уи</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> и</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> шэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> щэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> умышэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial CYR',sans-serif;" lang="RU"> умыщэ</span></b></p></td> </tr> </tbody></table> <p> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width: 96%;" id="table92" border="0" cellpadding="0" width="96%"><tbody><tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> ны</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; width: 14.25pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="19"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> ныш</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> нашэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> наша</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> нешэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> нэша</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> нышэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> щэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> щэн</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> щынэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> ща</span></b></p></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 14.25pt;" width="19"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> </tr> <tr> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; width: 14.25pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="19"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> щанэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> щана</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> нащэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> щыу</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> щыуэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> щыуа</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> щауа</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> щым </span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> щымэ</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt solid gray; padding: 0.75pt; background: rgb(241, 241, 241) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <b> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR","sans-serif";"> щыма</span></b></p></td> <td style="padding: 0.75pt;"><br /></td> <td style="padding: 0.75pt;"><br /></td></tr></tbody></table><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-4655506982883662797?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-4276918460125557862009-06-13T05:34:00.000+03:002009-06-13T05:41:28.332+03:00ADİGE DİLİ İLK ADIM - SES YAPILARI<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="justify"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Dilin ses dili olması nedeniyle seslerin telaffuzlarının doğru yapılması, seslerin doğru çıkarılması önemlidir. Sesler doğru telaffuz edilmeden dilin konuşulması, dilin öğrenilmesi mümkün değildir. Bu nedenle sesler üzerinde sıkı bir çalışma yürütülmesi zorunludur. Seslerin nasıl çıkarılacağı da bilgi olarak verilebilinenler olabileceği gibi birçoğu bilgi olarak verilemez. Bu nedenle sesler bilen bir öğretici yardımı ile çalışılabilir. Biz sadece seslerin eğitimi için nasıl bir düzenekte çalışılabilineceği üzerinde sesleri yazacağız. Bu alıştırmalar sesleri çıkarabildiğiniz ölçüde öğrenmeye yaklaştığınızı gösterir. Sesleri çıkarmaya başlayan genel bazı kabulleri öğrendiğinde dildeki gelişiminde önemli bir adım atmış olur. Aynı çıkışlı harflerin öğrenimi önemlidir. Bu harfler gerektiğinde bir birlerinin yerine de geçebilmektedirler, yani bir birlerinin ekürisi de diyebiliriz. Ayrıca diyalektler arasındaki farklı seslenimlerin bir çoğu da bu aynı çıkışlı sesler ile ses bileşenlerinden kaynaklanır. Bazı seslerin bileşeni olarak diğer bir ses ifadede yer bulur. Bu bilgileri birleştirecek olur isek seslerin çıkış yerlerini ve çıkarılış biçimlerini iyi öğrenmemiz gerekir. Sesler üzerine yapacağımız güzel bir çalışma ses anlam ilgileri oluşturmamıza yardımcı olur. Dilin kaynağı seslerdir ve onların genel kabullerden hareketle kafamızda oluşturacağı kavramlar silsilesinin uyarılması ile de konuşmamız mümkün olacaktır. Duygu ve düşüncelerimizin açık ve net ifadesi için dikkatli ve düşünerek konuşmak bir zorunluluktur. Eğer ses anlam ilgileri oluşturmadan yapılan konuşmanın diğer dillerde konuşma ile bir farkı olmayacağından dil bizi yönelten yönlendiren öğreten olmaz. Düşünmeyen standart kavramlar oluşmamış bir toplum ancak güç sahiplerince yönlendirilir ve birilerinin peşi sıra olma ihtiyacı doğurur. Hep birilerinden bir şeyler beklenir ve kişinin hayata katkısı yok olur. Bu dili konuşan her kim olursa olsun hayata bir bakışı ve düşünceleri vardır, bir şekilde onu siz yönetemezsiniz, ancak onun onayı ile yönetim oluşur. Herkesin eşit şartlarda onay ve katılımı ile hayatın gerekleri düzene girer. Xabze oluşumu işte bu hayatın gerekleri ile ortak onaydan geçerek oluşmuştur.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Şimdi Türkçe Seslenimlerden Hareketle İlk Adımı Atalım</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Benzer Sesli Harfler</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="NoSpacing"> <span lang="RU">А а </span>– a, <span lang="RU">– У у –</span> u, --<span lang="RU"> Е е –</span> e,--<span lang="RU"> И и –</span> i, --<span lang="RU"> Ы ы –</span> ı, --<span lang="RU"> О о</span> -- o </p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="justify"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Bu sesli harflerin Türkçe seslenim karşılıkları verilmiştir. Türkçe seslenimlerde sesler kısa ve kesiktir. Seslerin uzun olması için üzerine uzatma işaretleri konulur. Türkçede uzatma seslerine ihtiyaç yoktur. Uzun seslenim veren uzatma harfleri gerektiren seslilerin bulunduğu sözcükler yabancı dillerden bu dile girmiş olan sözcüklerdir ve bunların yazımında uzatma işaretli harfler kullanılır. Adige dilindeki bu kısa ve kesik seslilerin Türk dilindeki ses karşılıklarını elde etmek için seslilerin başına sessiz bir harfin gelmesi gerekir. Şimdi Türk dilinde bulunan sessiz harfler ile aynı seslenimi veren sesli harfler üzerinden çalışmamıza başlayalım. Türk dilindeki alfabetik sıraya göre çalışmamızı yürütelim.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="justify"> </p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span class="Balk1Char"> <span style="font-size: 16pt;">Б б</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – bı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Баба -- Baba</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Бардак -- Bardak</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Басри – Basri</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Бавул – Bavul</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Бекир -- Bekir</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Бебек – Bebek</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Барака – Baraka</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Барикат – Barikat</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Бадана – Badana</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Башары – Başarı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Бурса -- Bursa</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span class="Balk1Char"> <span style="font-size: 16pt;">Дж дж </span></span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – cı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Джемал – Cemal</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Джемил – Cemil</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Джемиле – Cemile</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Джевдан – Cevdan</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Джавидан – Cavidan</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span class="Balk1Char"> <span style="font-size: 16pt;">Ч ч</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – çı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Чалы -- Çalı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Чадыр -- Çadır</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Чешме – Çeşme</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Чок -- Çok</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Чорак – Çorak</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Ченги -- Çengi</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Черкес -- Çerkes</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Чардак – Çardak</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Чил – Çil</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Чаба – Çaba</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span class="Balk1Char"> <span style="font-size: 16pt;">Д д</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – dı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Деде -- Dede</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Деврим -- Devrim</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Дениз -- Deniz</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Дурсун -- Dursun</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Дуран -- Duran</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Дерман -- Derman</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Девран -- Devran</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Дагъ -- Dağ</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Дагълы -- Dağlı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Дагъджы -- Dağcı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Депо -- Depo</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Дели -- Deli</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Дерели -- Dereli</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Девели -- Develi</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Деведжи -- Deveci</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span class="Balk1Char"> <span style="font-size: 16pt;">Ф ф</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – fı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Фатма – Fatma</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Фериде -- Feride</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Ферда – Ferda</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Февзи -- Fevzi</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Феза – Feza</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Ферит – Ferit</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Фатыма – Fatıma</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Филолог – Filolog </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Фатош – Fatoş</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span class="Balk1Char"> <span style="font-size: 16pt;">Г г</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – gı </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Геми -- Gemi</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Гези -- Gezi</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Гечит -- Geçit</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Генерал -- General</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Дерги – Dergi</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span class="Balk1Char"> <span style="font-size: 16pt;">Гъ гъ</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – ğı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Дагълы – Dağlı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Дагъджы -- Dağcı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Багъ – Bağ</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Багълы – Bağlı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Сагълык – Sağlık</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Сагълыклы – Sağlıklı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Сагъды -- Sağdı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Сагъдылар -- Sağdılar</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Багъладылар – Bağladılar</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span class="Balk1Char"> <span style="font-size: 16pt;">Ж ж</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – jı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Жале – Jale</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Жапон – Japon</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Жанет – Janet</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Жандарма – Jandarma</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Нежла – Nejla</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span class="Balk1Char"> <span style="font-size: 16pt;">К к</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> – </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> kı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Кемал -- Kemal</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Камил -- Kamil</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Камиле -- Kamile</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Казым -- Kazım</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Кеди -- Kedi</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Кечи -- Keçi</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Керим -- Kerim</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Кезбан -- Kezban</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Кыр -- Kır</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Кырылды -- Kırıldı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Куруду -- Kurudu</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Куш -- Kuş</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Кушак -- Kuşak</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span class="Balk1Char"> <span style="font-size: 16pt;">Л л</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – lı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Леман -- Leman</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Латиф -- Latif</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Лимон -- Limon</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Лимоната -- Limonata</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Лаванта -- Lavanta</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Локма -- Lokma</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Локман -- Lokman</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Локум -- Lokum</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Локанта – Lokanta </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span class="Balk1Char"> <span style="font-size: 16pt;">М м</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – mı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Мысыр -- Mısır</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Метин -- Metin</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> Мерал</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- Meral</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Мерве – Merve</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Мендерес – Menderes</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Мердан -- Merdan</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Мерджан -- Mercan</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Мурадин -- Muradin</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Мурат -- Murat</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Муртаза -- Murtaza</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span class="Balk1Char"> <span style="font-size: 16pt;">Н н</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – nı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Нериман – Neriman</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Нермин – Nermin</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Нуртен – Nurten</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Нурсима – Nursima</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Недим -- Nedim</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Нури – Nuri</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Нурджан – Nurcan</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Нергис – Nergis</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Несрин – Nesrin</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Нетидже – Netice</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span class="Balk1Char"> <span style="font-size: 16pt;">П п</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – pı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Пынар -- Pınar</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Серап -- Serap</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Парча -- Parça</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Пара -- Para</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Пасак -- Pasak</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Пырланта -- Pırlanta</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span class="Balk1Char"> <span style="font-size: 16pt;">Р р</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – rı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Расим -- Rasim</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Ремзи -- Remzi</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Решат – Reşat</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> Решит</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- Reşit</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Рамазан -- Ramazan</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span class="Balk1Char"> <span style="font-size: 16pt;">С с</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> – </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> sı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> Сема</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- Sema</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> Севим</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- Sevim</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> Селма</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- Selma</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Селим -- Selim</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Сермин -- Sermin</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Севда -- Sevda</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Севдан -- Sevdan</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Севги -- Sevgi</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Севгили -- Sevgili</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Султан -- Sultan</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Севиде -- Sevide</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span class="Balk1Char"> <span style="font-size: 16pt;">Ш ш</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – şı </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Шамил -- Şamil</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Шадуман -- Şaduman</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Шакир -- Şakir</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Шака -- Şaka</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Шадырван -- Şadırvan</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Шекер -- Şeker</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span class="Balk1Char"> <span style="font-size: 16pt;">Т т</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – tı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Тамер -- Tamer</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Тургут -- Turgut</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Терзи -- Terzi</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Темел -- Temel</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Таквим -- Takvim</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Торту -- Tortu</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Томбул -- Tombul</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Тосун -- Tosun</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Токат -- Tokat</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span class="Balk1Char"> <span style="font-size: 16pt;">В в</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> – </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> vı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Вагон -- Vagon</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Вали -- Vali</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Вели -- Veli</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Дувар -- Duvar</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Варлык – Varlık</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span class="Balk1Char"> <span style="font-size: 16pt;">З з</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – zı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Зеки -- Zeki</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Везир -- Vezir</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Зенджефил -- Zencefil</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Зердали – Zerdali</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span class="Balk1Char"> <span style="font-size: 16pt;">Я я</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – ya</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Язылы -- yazılı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Ямалы -- yamalı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Даялы -- dayalı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span class="Balk1Char"> <span style="font-size: 16pt;">Ю ю</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – yu</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Юкары -- yukarı</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Куш ювасы – kuş yuvası</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="justify"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Yukarıda verilen sözcüklerde Türk dilinin sesleri ile örtüşen sözcükler verilmeye çalışılmıştır. Bir sesli harfin kısa ve kesik okunması için bir sessiz harften sonra gelmesi gerekir. Eğer hece başında da kısa ve kesik okunması gerekiyor ise o zaman kısa ve kesik okutma işareti başına konulmalıdır. Yani bir sessizden sonra geliyor gibi olma haline sokulmalıdır.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: "Arial TUR";"> lелиф</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- </span> <span style="font-family: "Arial TUR";">Elif</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> l</span><span style="font-family: "Arial TUR";">енгин</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- Engin</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: "Arial TUR";"> lертан</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- Ertan</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: "Arial TUR";"> lерман</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- Erman</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: "Arial TUR";"> lерсин</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- Ersin</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: "Arial TUR";"> lерджан</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- Ercan</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: "Arial TUR";"> lемине</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – Emine </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: "Arial TUR";"> lариф</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- Arif</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: "Arial TUR";"> lиззэт</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- İzzet</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: "Arial TUR";"> lидрис</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- İdris</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: "Arial TUR";"> lилкер</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- İlker</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: "Arial TUR";"> lалфабе</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- Alfabe</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: "Arial TUR";"> lайтур</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- Aytur</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: "Arial TUR";"> айlла</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- Ayla</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: "Arial TUR";"> lурфа</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- Urfa</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: "Arial TUR";"> lайше</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- Ayşe</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: "Arial TUR";"> lайтен </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";">– Ayten </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: "Arial TUR";"> lосман</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – Osman</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Buradaki anlatımlar ve örneklemeler Türkçe seslenimlerle örtüşenlerdir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Bu anlatımlardan sonra bu seslilerin kendi başlarına okunma haline bakabiliriz.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> А а </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";">– Kendi başına okunurken kesilmeden a gibi fakat diyaframdan ses getiriliyor gibi kısılıp kesilmeden seslendirilir. </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> Е е</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> иэ </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – ses bileşeni şeklinde ye diye seslendirilir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> И и</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – yı şeklinde seslendirilir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> У у</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – wı şeklinde seslendirilir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> Ы ы</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – Tek başına seslenimi genelde olmaz. I seslenimidir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> О о – Tek başına seslenimi olmaz. O diye seslendirilir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> Э э</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> – Bu ses a ile e arası bir sestir. A sesine daha yakın okunmalıdır.Kısa ve kesik a için bu sesin kullanımı gerekir. Belirgin ve uzun olma zorunluluğu doğmadıkça bu a nın kullanılması gerekir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> Санырым бу кыса билгилерден сонра дигъер </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU">ачыкламалара гечебилириз. </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Sanırım bu kısa bilgilerden sonra diğer açıklamalara geçebiliriz.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">У – уэ – уа – уе – уи – уо – уий – уей</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Ауэ – еуэ – иуэ – иоуэ – иуа – иауа – еуа </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Уоуэ – уиуэ – уиуа – уауа – уеуа – ууа</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">И – иэ – ие – ией – иа – иай – ио – иу </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Аууей – еууей – уий – уэуий </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Tek başlarına i (</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU">и</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";">)</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> ve u</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> (</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU">у</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";">) harfleri sonlarına ı harfi almazlar fakat varmış gibi okunurlar.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;" align="justify"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Verilmiş olan harfler tablosunun verilmiş olduğu şekli ile öğrenilmesi seslerin farkına varmamızda bize fayda sağlayacağını bilmeli ve ona göre çalışmamızı yürütmeliyiz.Aynı çıkışlı harflerin bir çok yerde bir birlerinin yerlerine geçtiğini ve diyalektler arasında bazı farklılıklar da oluşturduğunu bilerek bir birlerinin yerine geçebilecek sesleri de tahmin etmeye çalışın. </span> </p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Бы – пы -- п</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">ы – бэ – пэ – п</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э – бу – пу – п</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">у </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Ба – па – п</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">а – би – пи – п</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">и – бо – по – п</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">о</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Бий – пий – п</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">ий – бей – пей – п</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">ей</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Абэ – апэ – ап</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э – убэ – упэ – уп</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Ибэ – ипэ – ип</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э – иби – ипи – ип</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">и</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Ибэй – ипэй – ип</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">эй – абы – апы – ап</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">ы</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Ды – ты – т</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">ы – дэ – тэ – т</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Да – та – т</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">а – ду – ту – т</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">у</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Ди – ти – т</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">и – до – то – т</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">о</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Де – те – т</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">е – дей – тей – т</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">ей</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Удэ – утэ – ут</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э – идэ – итэ – ит</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Гы -- кы -- к</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">ы – кэ – к</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э – ка – к</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">а</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Дэк</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э – дак</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э – дак</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">а – пык</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> – пык</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Пык</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">а – пак</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э – пак</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">а – поу</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э – пык</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">эу</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Лы – лъы – л</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">ы – лэ – лъэ – л</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Ла – лъа – л</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">а – ло – лъо – л</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">о </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Лалэ – лъалъэ – л</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">ал</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э – Лейла</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Жьы – щы – щ</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">ы – жьэ – щэ – щ</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Жьа – ща – щ</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">а – жьу – щу – щ</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">у</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> Иажьэ—иащэ – иащ</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э – мажьэ -- мащэ – мащ</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Вы – фы – ф</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">ы – вэ – фэ – ф</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Ва – фа – ф</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">а – ву – фу – ф</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">у</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Вауэ – фауэ – ф</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">ауэ – выр – фыр – ф</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">ыр</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Гу – ку – к</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">у – гуэ – куэ – к</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">уэ</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Гуа – куа – к</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">уа – щ</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">агуэ — щ</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">акуэ – щ</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">ак</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">уэ</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Дэгуа – дэкуа – дэк</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">уа – пагуэ – пакуэ – пак</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">уэ</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Джы – чы – ч</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">ы – джэ – чэ – ч</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Джа – ча – ч</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">а – джыу – чыу – ч</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">ыу</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Дзы – цы – ц</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">ы – дзэ – цэ – ц</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Дза – ца – ц</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">а – дзу – цу – ц</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">у</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Дзыу – цыу – ц</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">ыу – мадзэ – мацэ – мац</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">э</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Зы – сы – зэ – сэ – зыу – сыу—зо – со</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Хы – ху – хэ – хуэ – ха – хуа – хэх – хэху</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Хэха – хэхуа – хэхуэ – хахуэ – хуахуэ</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Ех – их – иху – ихуэ -- ихуа – иахуа</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Хъы – хъу – хъэ – хъуэ – хъа – хъуа</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> Дзахъэ – дзахъуэ – лъахъэ – лъахъуэ</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Хъыуэ – хъууэ – хъык!э – хъук!э</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Жы – шы – жэ – шэ – жа – ша – жу – шу</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Ажэ – ашэ – бажэ – башэ – пыжэ – пышэ</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Гъы – гъу – гъэ – гъуэ – гъа – гъуа </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Вагъэ – вагъуэ – иагъэ – иагъуэ – дагъэ – дагъуэ</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Щыгъэ – щыгъуэ – ф</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">ыгъэ – ф</span><span style="font-family: "Arial TUR";">l</span><span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">ыгъуэ </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Къы – къу – къэ – къуэ -- къа – къуа </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Щакъэ – щакъуэ – дакъэ – дакъуэ</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> Дзакъэ – дзакъуэ – дыкъэ -- дыкъуэ </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Arial TUR;" lang="RU">Кхъы – кхъу – кхъэ – кхъуэ – кхъафэ – кхъуафэ</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> Бу йукарыда верилен сес чалышмасы диккатли чалышылмалыдыр. Сеслер ийи кавраныр исе дил дахьа да колайлащыр.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> Ю</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="EN-US"> – </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> иу</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> Я</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="EN-US"> – </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial TUR;" lang="RU"> иа</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Ses bileşeni olarak tek ses işareti ile yazılır.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Ярамаз – Яхья – Деря – Юнус – Юсуф </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Йарамаз – Иахьйа – Дерйа – Йунус -- Йусуф </span> </p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Е – иэ – Ses bileşeni olarak tek başına yazılışında ya da anlamında düşünülmelidir ve fiil başına gelişinde her zaman bu ses bileşenidir, o anlamında işi yapan veya yaptıran şahıs eki konumundadır. </span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1866088062789605566-427691846012555786?l=cerkez.blogspot.com' alt='' /></div>Birikintihttp://www.blogger.com/profile/13567470600029272686noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1866088062789605566.post-61522397819031036662009-06-13T05:28:00.000+03:002009-06-13T05:33:49.484+03:00Adige Harfler<span style="font-family:Arial;font-size:85%;color:#800000;"><b>МАКЪ ЗЕШЭХЭР SESLİ HARFLER</b></span> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR";"> </span><span class="Balk2Char"><span style="font-size: 14pt;">А</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR";"> </span><span class="Balk2Char"> <span style="font-size: 14pt;">а</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR";"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- a</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR";"> </span><span class="Balk2Char"><span style="font-size: 14pt;">Е е</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- e</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR";"> </span><span class="Balk2Char"><span style="font-size: 14pt;">И и</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- i</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR";"> </span><span class="Balk2Char"> <span style="font-size: 14pt;">Уу </span></span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- u</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR";"> </span><span class="Balk2Char"> <span style="font-size: 14pt;">Ы ы</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- ı</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR";"> </span><span class="Balk2Char"><span style="font-size: 14pt;">О о</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- o</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR";"> </span><span class="Balk2Char"> <span style="font-size: 14pt;">Э э</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> --( a-e)</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 4.1pt 0.0001pt 0cm; text-indent: -7.1pt; line-height: normal;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Bu sesli harflerden </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR";"> а - е - и - у </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> sözcük veya hece başında veya tek</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> başlarına okunurken</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR";"> </span><span class="Balk2Char"><span style="font-size: 14pt;">а</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR";"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";">-- ğa </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR";"> </span><span class="Balk2Char"><span style="font-size: 14pt;">е</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- ye </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR";"> </span><span class="Balk2Char"><span style="font-size: 14pt;">и</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> -- yı </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR";"> </span><span class="Balk2Char"><span style="font-size: 14pt;">у</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR";"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";">-- wı</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial CYR";"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> şeklinde okunurlar.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 4.1pt 0.0001pt 0cm; text-indent: -7.1pt; line-height: normal;"><br /><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 4.1pt 0.0001pt 0cm; text-indent: -7.1pt; line-height: normal;"><span style="font-family:Arial;font-size:85%;color:#800000;"><b>МАКЪ ДЭКlУАШЭХЭР SESSİZ HARFLER</b></span> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> Sessiz harfler okunurken söylenirken bu dilde anlamsız bir ses olan</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial CYR;" lang="EN-US"> -</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";" lang="EN-US"> </span> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial CYR;" lang="RU"> ы</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial CYR;" lang="EN-US"> -</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial TUR";"> sesi getirilerek okunurlar. Yani bı cı çı dı gibi.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0.0001pt;" align="center"> </p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0pt; margin-bottom: